外為サマリー：午後３時 円安進行、対ユーロでは４月２７日以来の１０７円台

　３０日の東京外国為替市場の円相場は、午後３時時点で１ドル＝８２円３８～４０銭と前日午後５時時点に比べて２０銭程度の円安・ドル高、また対ユーロでは１ユーロ＝１０７円０９～１１銭と同５５銭程度の円安に振れ、４月２７日以来の１０７円台をつけている。　
　１１月中旬以降は対ドル、対ユーロとも円安基調を強めていたが、きょうはユーロ主導で円安が進行した。ユーロはドルに対しても強く、１ユーロ＝１．３００６ドルまで買われるなど１．３０台に乗せている。ここ最近は米国の「財政の崖」の問題や欧州債務問題に対する不安心理がいずれも後退していることや、１０月の日本の貿易収支が４カ月連続の赤字となるなどファンダメンタルズ面から円安トレンドを支持する環境にある。
　ただ、きょうは１０時過ぎあたりから急速に動意しユーロが買われる展開となったが、その目先的な背景については確固たる理由が見つからず「月末のポジション調整に絡む特殊要因」（市場筋）という見方などが支配的だった。朝方発表された１０月の鉱工業生産指数は事前の市場予測に反し前月比１．８％の上昇となったが、「日本の経済指標は直接、為替市場の動向に影響を与えにくい」（準大手証券調査部）とのコンセンサスから、あまり材料視されなかった。