ケセラセラ（6.3.9）１０時０２分

[堅実さん]

　いくら。努力をしても、うまくいかない時がある。全て、裏目、裏目にでてしまう。たいていの人はこんな事が続くと、腐ってしまう。やけくそになり、生活は乱れて、だらしなくなる。挙句の果ては、犯罪に手を染めてしまう事さえある。

しかし、こんな時こそである。冷静沈着である。どうにかなるさ（ケセラセラ）

という、気持ちを持ちながら、毎日を堅実に、生きることが大切である。

 

ケセラセラは、映画「知り過ぎている男」で歌われている。サスペンス映画である。息子が、人質になっている時に、「ケセラセラ」（どうにかなるさ）を歌う。息子は人質である。こんな時は、どうにかなるさという思いで、歌ったのだろう。この歌の直後、人質の息子は助けだされる。

 

Que sera sera　ケ・セラ・セラ　

https://www.youtube.com/watch?v=2uBiLsQl8v8　

 

（ウイキより）

『知りすぎていた男』（しりすぎていたおとこ、The Man Who Knew Too Much）は、アルフレッド・ヒッチコック監督による1956年のアメリカ合衆国のサスペンス映画。テクニカラー、ビスタビジョン作品。ヒッチコック監督のイギリス時代の1934年の映画『暗殺者の家』（原題同じ）を自らリメイクした作品である。

主人公である米国人マッケナ医師役をジェームズ・ステュアート、同夫人役をドリス・デイが務めた。作中でドリス・デイが歌う『ケ・セラ・セラ』は第29回アカデミー賞で歌曲賞を受賞した。

 

[小督さん]

こんにちは　

ドリス・デイが歌う「ケ・セラ・セラ」。

「私は大きくなったら何になるの？可愛くなれる？お金持ちになれる？」

少女は無邪気に母親に尋ねます　

母親は答えます。　

「未来は誰もわからないけど、ケ・セラ・セラ。

なるようになりますよ」　

雪村いずみ版の日本語歌詞が興味深く、

「神の手にまかせましょう」

と独自に解釈を添えています　

成り行きに任せるのではなく、

自分ができることを全部終えた後で、

神様に任せましょう、

と前向きにとらえているように思えました

[堅実さん]

小督　さんへ

「成り行きに任せるのではなく、自分ができることを全部終えた後で、神様に任せましょう、と前向きにとらえているように思えました」

これがいいですね。どうにかなるか分からないけれど、精一杯、努力して、その後は、神様に、任せることは、心の支えになります。

[風車の弥吉さん]

こんにちは。

この歌、歌っていた日本人歌手は誰だったんだろうか。

なかなか思い出せません。

ボケが来たのでしょうか。（泣）

[堅実さん]

風車の弥吉　　さんへ

「この歌、歌っていた日本人歌手は誰だったんだろうか。なかなか思い出せません。ボケが来たのでしょうか。（泣）」

しっかりした文字を書いておりますので、ボケてはおりません。

確か、「えりちえみ」だと、思いますが。

[りす栗さん]

こんばんは。

懐かしい名前が出ましたね。美空ひばり、江利チエミ、雪村いづみ。三人娘。

あり？園まりさんは？と思って調べて見たら、伊東ゆかり、中尾ミエ、園まり、の三人娘。わたしはこっちのほうかなぁ・・・

[堅実さん]

りす栗　　さんへ

「懐かしい名前が出ましたね。美空ひばり、江利チエミ、雪村いづみ。三人娘。
あり？園まりさんは？と思って調べて見たら、伊東ゆかり、中尾ミエ、園まり、の三人娘。わたしはこっちのほうかなぁ・・・」

歌手も、時代と共に、変わりますね。