りす栗さんのブログ

最新一覧へ

« 前へ936件目 / 全8476件次へ »
ブログ

日本語を使ったほうがよかったかも、という場面

首相「わたくしもNYではマイノリティでした。」

妻「え、えええーーー!!!??」

栗「きみ、なんか勘違いしていると思うぞ。」
9件のコメントがあります
  • イメージ
    りす栗さん
    2023/2/8 19:06
    妻「なんで?」

    栗「マイノリティ、って少数派という意味だよ。」

    妻「だから、なんの少数派なの?」

    栗「そりゃ分からんが、”何の”というのは別なのだ。」

    英語を知らない婆さんも見ているのだから日本語で言わにゃいかんでしょ。
    それに、”何の”マイノリティだったか言わないから話がややこしくなった。

  • イメージ
    風車の弥吉さん
    2023/2/8 20:36
    こんこん。

    では、社会的少数派では、よけい分かりにくいでしょう。
  • イメージ
    yoc1234さん
    2023/2/8 21:28
    おしっこするとき子供用を使った人々。

    かわいそうに。
  • イメージ
    りす栗さん
    2023/2/9 07:42
    弥吉さん、おはようございます。

    そうですね~。そもそも、なんだか解釈しないといけないような答弁は困りますね。アドリブだったのかな?
    岸田さんは、ちゃんと原稿通りに話さないと(^^)b

  • イメージ
    りす栗さん
    2023/2/9 07:45
    yocさん、おはようございます。

    なるほど、そういうことだったんですか。

    であれば、具体的に「便器に届かなくて悲しかった。」というとか、
    ちょっと上品に言うなら、「NYではちっちゃいアジア人は肩身が狭いのです。」と言うとか。

    そっか。心理的に違うトイレに入らないといけない人々の気持は分かります、って言いたかったのか。
  • イメージ
    マイルド。さん
    2023/2/9 07:46
    こんにちわ、普段から官僚言葉や、政治家言葉の人達が、自分の意見を言うと、世間では、???はてなマ~クが、連発??
    ははは。。

  • イメージ
    りす栗さん
    2023/2/9 07:49
    マイルドさん、おはようございます。

    そうなんですよね。なにかずれているように聞こえてしまいます。

  • イメージ
    マイルド。さん
    2023/2/9 09:13
    国民を騙す為に、官僚言葉、政治家言葉、、

    隠語??みたいな感覚ですか、、見破るの得意なのよ、ははは。。
  • イメージ
    りす栗さん
    2023/2/9 11:06
    マイルドさん。隠語というのとは違うと思いますが、あいまいな言い方とか、ごまかせる言い方を身につけているのではないでしょうか。
    処世術ですかね。

コメントを書く
コメントを投稿するには、ログイン(無料会員登録)が必要です。