バラが咲いた

[yoc1234さん]

 

バラが咲いた             

テーマ：花と蝶々(696)

カテゴリ：自然

バラが咲いたバラが咲いた、真っ赤なバラが。
今年は、油断して、花芽をゾウムシに食べられてしまった。
ようやく残った花が咲いた。
暖かくなると石の下からか出てくるようです。

[나비의 날개さん]

당신은 천재입니다.
すばらしいあほ？ですね。ハート

[yoc1234さん]

関西人ですね。

東京の人にあほと言ったら。本当に怒ってきます。

あれ不思議でした。

[風車の弥吉さん]

こんこん。

＞バラが咲いたバラが咲いた、真っ赤なバラが。

こうゆう歌を知ってるとはyocさんも古いお人ですね。

そうゆうあっしも古い人間でござんす。

[りす栗さん]

こんばんは。

なんかすんごい花弁ですね。バラなの？

ところで、

> > バラが咲いたバラが咲いた、真っ赤なバラが。

> こうゆう歌を知ってるとはyocさんも古いお人ですね。

この歌なら昭和30年前後の生まれならたいてい知ってまっせ。

> そうゆうあっしも古い人間でござんす。

もっとずっと古い人が微妙にサバ読んだ風になってますぞえ(^^)v

[りす栗さん]

ところで蝶の羽のおかたが韓国語で、

「すごい、天才！」って書いてるようなんだけど、

なんで、その下に、あほ、と書いてあるのか不思議、

本人誤訳？

[yoc1234さん]

風車の弥吉さん

南国土佐を後にして、最近亡くなられましたね。

親父が好きで、よく聞かされました。

[yoc1234さん]

りす栗さん

同年なのバレバレですよ。

運営もきっちり年代分けるの誕生日からやるので、

わかっちゃいますね。

[yoc1234さん]

りす栗さん

本人は大阪に住んでいそうです。

口癖でしょう。

いい人という意味なのでは。

あほの坂田といいながら、あの人天才。

[りす栗さん]

なるほど。

関西でも、あほ、そのものは褒め言葉ではないが、

角をたたないようにする役割があったように思いますので、

そのあたりのニュアンスはご存知ないのかもしれませんね。

関東では、「ばっかじゃないの？」をもっと強く強調する

方向で、「あほだろ」というので、方向がすごく

異なりますね。