BORDERS at BALCONYとDANSKINのコラボレーション第2弾、4月28日発売

アクティブでポジティブな大人の女性たちをサポートする2つのブランドの特別企画



株式会社ゴールドウイン（本社：東京都渋谷区／社長：渡辺貴生／東証一部：コード番号8111）が展開する女性のためのアクティブウエアブランド「DANSKIN（ダンスキン）」は、「ELLE SHOP（エル・ショップ）」（運営：株式会社ハースト婦人画報社）との特別企画で、ブランドプロデューサー柴田陽子氏がデザイナーを務める「BORDERS at BALCONY（ボーダーズ アット バルコニー）」 （株式会社BORDERS at BALCONY）とのコラボレーション商品第2弾を、「ELLE SHOP」にて4月2日より先行予約を開始し、その後、限定店舗にて4月28日より順次販売します。

バレエをルーツに持ち、エレガンスで本質的な美しさを追求し、しなやかに生きたいと願うすべての女性たちのアクティブライフをサポートする「DANSKIN」と、女性らしいエレガントさやチャーミングさがあり、活動的でヘルシーに爽やかに現代を強く生きる、洗練されたポジティブな魅力溢れる女性たちを応援する「BORDERS at BALCONY」が、それぞれの特徴を活かして、デザインと着心地にこだわった大人の女性のためのリラックスウエアを企画しました。

好評だった第1弾と同様に、アクティブなライフスタイルを送る女性たちのために、様々なシーンで幅広く着こなすことができてずっと綺麗でいられるようなデザインと、軽さや着心地を重視した素材を厳選して、商品企画を進めました。アイテム計5型（ジャケット、トップス、パンツ、ワンピース、バックパック）を展開します。

【商品のご紹介】


軽くて、程よいストレッチが心地よい4WAYストレッチエアリー素材を使用したパーカーとパンツのセットアップ。

パーカーは、美しいフォルムと、裏地にメッシュを使って通気性を確保しました。太めのリボンと裾のボーダーフリルで、スポーティーな印象に少し甘さをプラスしています。

パンツは、フロントタックがはいっておりヒップ周りはゆったりとしたデザイン。薄手の軽い生地にテーパードラインがすっきりとしたスタイルに見せてくれます。ウエストにはボーダーベルトの飾りつきです。

■AIRY FRILL PARKA（エアリーフリルパーカー）
品番：DABD42110
価格：46,200円（税込）
カラー：ダークネイビー（DN）※画像、ホワイト（W）、カーキベージュ（GE）、ブラック（K）
サイズ：36、38

■AIRY CROSS TUCK PANTS（エアリークロスタックパンツ）
品番：DABD62110
価格：27,500円（税込）
カラー：ダークネイビー（DN）※画像、カーキベージュ（GE）、ブラック（K）
サイズ：36、38



ふんわり大きなフレア袖がデザインポイントのTEEブラウス。フレア袖は腕周りを華奢に、綺麗に見せます。身頃のソフトなジャージー素材と、袖と裾に使用したハリのある素材との組み合わせで、ワンランク上のTEEブラウスとして活躍します。

■FLARE SLEEVE TEE（フレアスリーブティー）
品番：DABD52111
価格：25,300円（税込）
カラー：ライトバイオレット（LV）※画像、ダークネイビー（DN）、ブラック（K）、ホワイト（W）
サイズ：36、38





ふんわり大きなフレア袖がデザインポイントのTEEワンピース。フレア袖は腕周りを華奢に、浅めのスクエアネックはデコルテやお顔周りをすっきりと綺麗に見せます。付属のコードで、ウエストをシェイプした着こなしもできます。

■FLARE SLEEVE DRESS（フレアスリーブドレス）
品番：DABD52110
価格：46,200円 （税込）
カラー：ブラック（K）、ライトバイオレット（LV）、ダークネイビー（DN）※画像
サイズ：36、38





ダンスキンでも人気のシンプルなバックパックに、BORDERS at BALCONYのアイコンであるボーダー生地のチャームが付きました。
アシンメトリーなタックが入った大きなフロントポケットは、自然で不規則な膨らみと曲線を生み出し、女性らしい柔らかな印象を与えます。軽いのでデイリーユースはもちろんのこと、ジムやトラベルにもおすすめです。

■CHARM BACKPACK（チャームバックパック）
品番：DABD92110
価格：26,400円（税込）
カラー：ブラック（K）※画像
サイズ：W28×H42×D14cm　容量16リットル


■ビジュアルクレジット
photo：Kohey Kanno
hair&makeup：Emi Ohara(Donna Models)
model：Emilia P.(Wizard Models)
Direction：NOLUC Inc.


【展開店舗】
●WEB STOR　随時販売開始
ELLE SHOP（ https://elleshop.jp/web/brand/danskin/ ）　4月2日先行予約開始
BORDERS at BALCONY　WEBサイト　（ https://bordersatbalcony-online.com/ ）　5月販売開始予定
DANSKIN　OFFICIAL　ONLINE　STORE （ https://www.goldwin.co.jp/danskin/ ）　4月末販売開始予定

●DANSKIN　直営店舗　4月28日より販売開始
DANSKIN beautiful things 渋谷ヒカリエShinQs
DANSKIN beautiful things グランフロント大阪
DANSKIN beautiful things タカシマヤゲートタワーモール
DANSKIN 玉川高島屋S・C
THE NORTH FACE+ 札幌ステラプレイス


「ボーダーズ アット　バルコニー」について
コンセプト：CLASS BORDER
洗練されたチャーミングな大人の女性たちに贈るクラス感のあるボーダー

BORDERS at BALCONYの服作りにおいてのイメージとなる女性像は、女性らしいエレガントさやチャーミングな印象と、活動的でヘルシー、爽やかな雰囲気を併せもつ、現代を強く生きる、洗練された女性です。 そんな、私たちが理想とする魅力溢れる女性たちに、「着ていると褒められるの」「着ているとスイッチが入るわ」「着ていると自分に自信が持てるの」と言っていただけるような、私たちにだからできる服作り、 私たちにしかできない服作りを目指しています。着る人の佇まいや仕草を美しく魅力あるものに変える、計算されたシルエットと上質な素材へのこだわり。仕事やプライベート、様々なシーンにおいて、多くの女性たちを輝かせるために…。着ているだけで、その方の価値があがる、リアルでありながら品のあるモダンな女性のライフスタイルをイメージして。

BORDERS at BALCONY WEBサイト　https://www.bordersatbalcony.com/


BORDERS at BALCONY デザイナープロフィール
YOKO SHIBATA
柴田 陽子
神奈川県生まれ。様々な業態開発を経験し、2004年に「柴田陽子事務所」を設立。ブランドプロデューサーとして、多岐に渡るコンサルティング業務を請け負う中で培われた感性を活かし「自分が本当に納得のできる、ものづくりがしたい。」という思いから2013年秋に「BORDERS at BALCONY」を立ち上げる。


「エル・ショップ」について
「エル・ショップ」は『エル』のエディターがプロデュースするオンライン・セレクトショップです。ファッション誌『エル・ジャポン』ならびにウェブメディア「エル・オンライン」と連動し、高感度なファッションスタイルを提案するEコマースサイトを展開しています。

URL： https://elleshop.jp/　| LINE：@elleshop　| ツイッター：@elleshop　| インスタグラム：@elleshop_jp |　フェイスブック：ELLE SHOP


ハースト婦人画報社について
株式会社ハースト婦人画報社は、テレビ、新聞、雑誌、情報サービスなどを展開する、アメリカで最大級のメディアグループ、ハーストの一員です。1905年に創刊した『婦人画報』をはじめ、『ELLE Japon（エル・ジャポン）』、『25ans（ヴァンサンカン）』、『Harper’s　BAZAAR（ハーパーズ バザー）』、『メンズクラブ』などを中心に、ファッション、カルチャー、デザイン、フード、ウエディングなどに関する雑誌を発行するほか、多数のデジタルメディアの運営を手掛けています。近年はメディアの領域にとどまらず、「エル・ショップ」などのEコマースの運営、クライアント企業のマーケティング活動をトータルにサポートする「HEARST made (ハーストメイド)」 のサービス提供、データに基づきクライアントブランドのマーケティングを支援する専門組織「ハースト データ スタジオ」を立ち上げるなど、コンテンツ制作における知見にデジタルの知見とデータを融合した企業活動を展開しています。

URL： https://www.hearst.co.jp　| ツイッター：@Hfujingaho
リンクトイン： https://www.linkedin.com/company/hearst-fujingaho


DANSKINについて
1882年にニューヨークで生まれたダンスキン。「Dance（ダンス）」と「Skin（肌）」を掛け合わせた名前には、第二の肌のようにダンサーたちの身体を包み込むウエアを世に送り出したいという願いが込められています。
ゴールドウインは、1983年ダンスキンの日本での販売を開始。1989年には日本における「ダンスキン」の商標権を取得し、ダンスキン社（米国）と、戦略的パートナーシップを組み、ブランドビジネスを展開しています。バレエダンサーのプロフェッショナルなウエアから、トレーニング・ヨガ・ランニングなどのアクティブシーンやライフスタイルに寄り添う、高機能で身体を綺麗に見せるシルエットや着心地にこだわった商品を展開。アクティブに美しく、しなやかに生きたいと願う全ての女性のためのアクティブライフスタイルウエアを提案しています。
DANSKIN　WEBサイト　https://www.goldwin.co.jp/danskin/
DANSKIN　インスタグラム　@danskin_japan