Bucket List

[COTOSSAさん]

 

ちょっと前に公開されていた映画【The Bucket List】のＤＶＤをＮＹに夏休み旅行に行った時に買ってきたので、やっと今日見てみた。
英語の勉強！とかいいつつ、キャプションがないとイマイチなので、ちゃんとキャプション付きにしてパソコンで見る。

知らない単語とかは無視！
まともに全部理解しようとすると、つまらなくなってしまうしね。
しかし、考えないといけないなー、、、と思う。

濃い。

ｳｰﾑ　

しかし、どうして邦題のタイトルが【最高の人生の見つけ方】なんだろう・・・
内容がそんな感じなのかと思ったけど、それ、イマイチな気がする。
そのまま英文でいいのにね・・？
逆にそれがこの映画のテーマだったっけ、、、とか変にバイアスがかかるような気がして嫌だったりする・・・

もっと頑張らなきゃ！まだ出来る時間は残ってる。
と改めて思い直すものの、外は寒いなぁと思うとお買い物に行く元気すら湧かず。
でもそんなことしてたら進まないので、これからお買いものに行こう！！

[シノっちさん]

こんばんは。＾＾

気になってレヴューを見てきたよ。
面白そうな映画だねぃ♪

オイラが好きな映画「オースティンパワーズ」の三作目でも
死ぬまでにやっておきたい事リストが出てくるけど
日々忙しなく働いていると、忘れがちになってしまうよね。

邦題は・・・
このストーリーなら、原題の方のままが好いよね（笑

しかし、おねいさん・・・
お買い物に行くのに凄い気合だねぃ（笑

[COTOSSAさん]

＞シノっちさん

こんにちはー。

＞面白そうな映画だねぃ♪

キレイな景色がたくさん出てくるので、そういう意味でも楽しめるかもです。
これは大画面で見た方が迫力あったかも、、、小さいパソコン画面とかではなく・・・


＞しかし、おねいさん・・・
お買い物に行くのに凄い気合だねぃ（笑


ん？
スーパーに行くにしても、お化粧しないとなー、とか思うと何気に面倒だったりするじゃないですか・・・
なので気合が必要なんですよん♪

[みやまな鉄砲長さん]

こんにちはーCOTOSSAさん

>知らない単語とかは無視！
まともに全部理解しようとすると、つまらなくなってしまうしね。

何回も見るとか！
日本語と英語キャプションなしありで間隔を置いて
３回ぐらいみたりしますよん！

>スーパーに行くにしても、お化粧しないとなー、とか思うと何気に面倒だったりするじゃないですか・・・

うーん大変だなぁ、、、
毎日気合入れてそうな感じが、、、
私とかコンビニとかゆるーい格好で
出てたりする人ですし(^^ゞ

[COTOSSAさん]

＞みやまな鉄砲長さん

こんにちは。

＞何回も見るとか！
日本語と英語キャプションなしありで間隔を置いて
３回ぐらいみたりしますよん！

うん、それもありますね！
連続して見ると飽きちゃうので、また別の機会に見直したいと思います！


＞私とかコンビニとかゆるーい格好で
出てたりする人ですし(^^ゞ

コンビニとかスーパーは格好は確かにパーカーとか着ますけど、お化粧は必要だし。。。（＾＾；