翻訳センター 2011年3月期 1Q決算発表

[天地人さん]

昨日発表された2483 翻訳センターの1Q決算です（→リンク）。

早速、決算の内容から。

20111Q　　　　  売上；10.5億  営利；0.5億  経利；0.4億  当期純利；0.3億
2011中（予想） 売上；21.0億  営利；0.6億  経利；0.6億  当期純利；0.4億
20101Q（前年） 売上；10.5億  営利；0.2億  経利；0.3億  当期純利；0.2億

売上はほぼ前年同期比で横ばい。原価率は少し上がりましたが（新システムの影響でしょうか）、販管費を10%程度削減した効果で増益となりました。売上の進捗率はほぼ50%程度、何と言うかポジティブ、ネガティブどちらのサプライズも無い普通の決算です。

分野別に見ると、特許分野は前期比10.6%減、医薬分野は同4.1%増、工業分野は同5.8%減、金融分野は同24.9%増。医薬と比率の低い金融が伸び、特許と工業は昨年に続きまだ環境が厳しいようです。4-6月期の企業業績は回復傾向にあったので、そろそろ受注が増えてもおかしくないと思うんですが・・・。

元々地味な株ですので、この決算では特に材料視はされないでしょう。特に投資判断が変わるような内容も無かったので、ポジティブサプライズ＝まあエムスリーとの提携効果待ちですかね。