ハワイと日本における関係・つながりの創造を推進

～新企画「ʻOLUʻOLU! Honolulu!」を実施します～

2024年12月3日

　JALグループは、ハワイと日本における「移動を通じた関係・つながり」を創造するため、新たな企画「ʻOLUʻOLU! Honolulu!」を実施します。本企画では、従来の旅行を見つめ直し、移動におけるサステナビリティに加えて、移動先のハワイ・日本において、お客さまが「ここちよさ」を感じられる新しい旅のあり方を提案します。ホノルルからハワイ全体に、そして日本にも「ʻoluʻolu(*)」を拡げることを目指します。
　ご搭乗のお客さまにハワイと日本での「関係・つながり」を感じていただくことで、お客さま自身、地球、そしてハワイが「ʻoluʻolu」になる旅を創ってまいります。
(*)ʻoluʻolu（オルオル）：ハワイ語で「ここちよさ、思いやり」を表す言葉。

「ʻOLUʻOLU! Honolulu!」
対象期間：　2025年3月1日（土）～3月15日（土）
対象便：　上記期間中にホノルルを発着するすべてのJAL便
特設サイト：　https://www.jal.com/ja/sustainability/flight/2024/

　対象期間にホノルルを発着するJAL運航便に1回以上ご搭乗いただいたお客さまには、サステナブルな取り組みにご協力いただいた御礼、および生涯を通じたJALとのつながりの証としてLife Statusポイントを5ポイントプレゼントいたします。



　JALグループは、1954年に日本の航空会社として初めてハワイへの国際線定期便の運航を開始して以来、日本とハワイの人々や文化の交流・交易に貢献してきました。70年を超える長い歴史の中で、ホノルルマラソンやハパルアマラソン、ホノルルフェスティバルなど、日本とハワイの「関係・つながり」を創造するさまざまな場面に携わってきました。
　近年は、「みんなで行こう、サステナブルな未来へ。」を合言葉に、2022年11月に東京（羽田）-沖縄（那覇）線で「JAL2030 サステナブルチャーターフライト」、2023年9月には羽田-ニューヨーク線で「サステナブル・チャレンジフライト」を実施し、未来のサステナブルな空の旅の在り方を模索してきました。
　第3弾となる本企画では、JALグループのESG戦略における重要な柱の一つである「移動を通じた関係・つながりの創造」をさらに推進します。移動がもたらす「新しい景色との出会い」、「地域で暮らす多様な人々とのつながり」、「また会いたいと思える人や土地への愛着」といった価値のご提供を目指します。
　JALグループは、旅を通じて日本やハワイとの関係・つながりを創ることで、地球や社会が「ʻoluʻolu」になり、さらに皆さまご自身も「ʻoluʻolu」になれるような体験を提供してまいります。

■ご体験いただける内容
【旅マエ体験】
・JAL Mahalo運賃を利用して、持続可能なハワイをサポートしながら、柔軟な旅程を組むことで便利にハワイをお楽しみいただけます。ハワイの環境や文化の保全に寄与することで、ハワイも自分もʻoluʻoluに！
URL: https://www.jal.co.jp/jp/ja/inter/fare/hawaii/mahalo/






・JAL海外ダイナミックパッケージで「地球が ʻoluʻolu」になるプログラムを体感いただけます。
航空券と宿泊を自由に組み合わせてオリジナルの旅を作れるWeb予約限定のツアー「JAL海外ダイナミックパッケージ（募集企画：株式会社ジャルパック）」では、ʻOLUʻOLU! Honolulu! 期間限定で、環境保全に積極的に取り組むホテルや、地産地消・環境に配慮したオプションプランをご紹介。
ʻOLUʻOLU! Honolulu! 期間限定で特別なオプションをご用意しています。
URL：https://www.jal.co.jp/jp/ja/intltour/hwi/sustainable/

【旅ナカ体験】
・機内でʻoluʻoluを探してみてください。
機内サービスや機内エンターテインメントにて、ʻoluʻoluを感じられる特別な仕掛けをご用意しています。いつもとは一味違う機内体験をお楽しみください。
全てのお客さまにストレスフリーなご旅行をお楽しみいただくべく、空港や機内では、アクセシビリティに関する専門の教育を受けたスタッフや社内資格を有する客室乗務員が皆さまをお待ちしております。
・すべてのお客さまにご旅行をお楽しみいただけるよう、JALPAKハワイ アロハステーションでは近距離モビリティWHILL（電動車いす）の貸し出しを実施しています。
URL：https://hawaii.jalpak.net/Tour/Detail?opt_tour_id=4279






＜ハワイで気軽に参加できる、ハワイも自分もʻoluʻoluになれるイベント＞
・ご旅程の合間に、ビーチクリーンやハワイの伝統農業の体験、ハワイや日本の文化に触れるイベント「ホノルルフェスティバル」などに気軽にご参加いただけます。
地球にもハワイの土地にもʻoluʻoluな活動を通じて、自分も ʻoluʻoluに！
URL：https://www.jal.com/ja/sustainability/flight/2024/






・ジャルパックがご用意する「JALで行く語学留学　ハワイ」では、英語の勉強はもちろんのこと、フラダンスやウクレレの体験など、ハワイの文化に触れられるプランもご用意しています。
ハワイもご自身もʻoluʻoluになれる体験をしませんか？
URL：https://www.jal.co.jp/jp/ja/intltour/study-abroad/hwi/





・現地の学生との交流をお楽しみいただけます。
ハワイ大学マノア校アウトリーチカレッジと、ハワイのダイヤモンドヘッドにて美しいハワイの自然を取り戻す「レストレーション」活動を行うKuilei Cliffsと協業し、留学生と現地学生を対象としたJAL Weekend Excursionを3月8日に開催します。
午前中にダイヤモンドヘッドでのレストレーション活動（クリーンアップや外来種の除去、ハワイ固有種の植樹など）を体験後、午後は協業いただく各代表の方と日米学生によるシンポジウムを行って交流をお楽しみいただけます。午後の部は、日本からのオンラインの参加者を募集いたします。
※募集は別途ご案内予定
＜日本全国各地でʻoluʻoluになれるイベント＞
・日本各地でご体験いただける、さまざまなアドベンチャーツアーをご用意しました。
これまでとは一味違う、日本の自然や文化を深く体験できるアクティビティで、日本の文化にとってもご自身にとってもʻoluʻoluな時間を過ごしてみませんか？



北海道では野鳥の観察やアイヌの伝統文化の体験など、様々なアクティビティをお楽しみいただけます。
URL：https://www.jal.co.jp/ar/en/guide-to-japan/experiences/adventure/index.html

以上