IRwith（みんかぶIR情報）をご覧の皆様、こんにちは！ 株式会社ミンカブ・ジ・インフォノイドが新たに発表した海外展開に関するプレスリリースについて、その背景や日本の投資家への影響を分かりやすく解説します。

■ 今回のニュース：日本の投資情報を、リアルタイムで韓国へ

発表内容：「韓国大手の証券会社『ハナ証券』へ日本株ニュース（韓国語翻訳版）の提供開始」 当社が運営する投資家必携のサイト「株探（Kabutan）」のニュースが、韓国大手の証券会社である「ハナ証券」のスマートフォン向け取引アプリで配信されることになりました。 最大のポイントは、日本の投資家が「株探（Kabutan）」で見ているのと同じ速報ニュースを、AIを活用してリアルタイムに韓国語へ翻訳し、現地の投資家に届けるという点です。

■ なぜ今、韓国の証券会社と組むのか？

近年、韓国の個人投資家の間では、市場改革への期待や円安を背景に「日本株」への投資熱が非常に高まっています。 しかし、海外の投資家にとって大きなネックとなるのが「情報の遅れ」と「言語の壁」でした。日本の企業が発表する決算情報やニュースを素早く、かつ正確に母国語で知る手段が不足していたのです。 そこで、圧倒的なスピードと情報量で日本の個人投資家を支えてきた当社の「株探（Kabutan）」のシステムと、最新のAI翻訳技術がタッグを組み、この課題を解決することになりました。

■ 日本の個人投資家の皆様にどう関係するの？

「韓国の証券会社へのニュース提供なら、日本の個人投資家には関係ないのでは？」と思われるかもしれません。しかし、これは日本の株式市場全体にとって非常にポジティブなニュースです。 当社の情報インフラを通じて、海外の投資家が日本株のリアルタイム情報を容易に取得できるようになれば、海外から日本市場への投資資金（海外マネー）の流入がさらに加速し、取引が活性化することが期待されます。 つまり、市場全体の流動性が高まり、日本の個人投資家の皆様が投資している日本株市場そのものの盛り上がりや成長に貢献する取り組みなのです。

■ まとめ

今回の提携は、当社が培ってきた「投資情報の収集・配信ノウハウ」が、国内だけでなく海外の金融機関からも高く評価された結果と言えます。 株式会社ミンカブ・ジ・インフォノイドは、「MINKABU（みんかぶ）」や「株探（Kabutan）」を通じて日本の投資家の皆様をサポートするとともに、日本の良質な金融情報を世界へ発信し、日本市場の活性化に貢献していきます。