マニュアルの公開を見逃さない！閲覧状況管理機能を実装した他、多言語翻訳機能が動画テロップと音声読み上げに対応 テンダの「Dojoウェブマニュアル(TM)」新バージョン提供開始

マニュアルトータルソリューションを提供する株式会社テンダ（本社／東京都渋谷区、代表取締役会長／小林 謙、以下「テンダ」）は、現場作業のマニュアルをスマートフォンで簡単に作成し、共有することができる「Dojoウェブマニュアル」のVer.2.4を、2024年11月14日にリリースいたしました。
Ver2.4では、(1)作成したマニュアルの閲覧状況管理機能、(2)動画テロップの多言語対応および(3)音声読み上げ機能の多言語対応を実装いたしました。



Ver.2.4における新機能のご紹介
本バージョンでは、以下の3点を実装しました。
- 閲覧状況管理機能：新しいマニュアルの公開や、マニュアルの更新を行った際に、閲覧者へ通知を送ることが可能になりました。また、閲覧者ごとにマニュアルの閲覧状況が表示できるようになり、リマインダーの送信も可能になりました。
- 動画テロップの多言語対応：Ver2.2で実装した動画テロップにおいて、多言語翻訳機能による翻訳ができるようになりました。
- 音声読み上げ機能の多言語対応：Ver2.2で実装した音声読み上げ機能（マニュアルの説明文を自動で読み上げる機能）が、多言語対応いたしました。

テンダが提供するマニュアル作成ツール「Dojoシリーズ」は、導入いただいて終わりではなく、いかにお客様の業務に取り入れてご利用いただき、業務効率化の実現や属人化解消などに役立てていただくかを追求しています。
これまでの「Dojoウェブマニュアル」には、新しいマニュアルの公開時や、既存のマニュアルの更新時に、プッシュ通知をする機能がありませんでした。新しいマニュアルの公開や既存のマニュアルの更新が起こるタイミングは、業務のやり方が定められたり、業務の進め方が変更になったりすることが多くあります。今回実装した閲覧状況管理機能マニュアル公開時の通知や、リマインド送信の機能を活用いただくことで、閲覧者が最新のマニュアルを参照し、正しく業務を進めるための仕組み作りに役立つものと考えています。
また、Ver2.3に続き、外国人労働者の教育・定着に課題をお持ちのお客様にご好評いただいている多言語翻訳に関する機能強化も行いました。業務に使うマニュアルから、言語の壁を取り払い、多言語翻訳だけでなく、実際の作業を体感できる動画機能の強化に、引き続き取り組んでまいります。
テンダでは引き続き、既存ユーザーのご要望を踏まえながら、「Dojoウェブマニュアル」をご利用いただくみなさまにとって、より便利な機能実装を進めてまいります。現場作業のマニュアルに関するお悩みをお持ちの方には、課題に合わせ、活用例などご案内させていただきますので、ぜひお問い合わせください。
新機能解説
≪1.閲覧状況管理機能≫
新しいマニュアルの公開や、マニュアルの更新を行った際に、閲覧者へ通知を送ることが可能になりました。また、閲覧者ごとにマニュアルの閲覧状況が表示できるようになり、リマインダーの送信も可能になりました。

閲覧者への通知設定画面


マニュアルの公開通知例（メール、アプリのプッシュ通知）


マニュアル上に閲覧したことを知らせるボタンを設置


マニュアルの閲覧状況を、ユーザーごとに確認できるようになりました

≪2.動画テロップの多言語対応≫
動画中のテロップが、多言語翻訳機能に対応しました。

テロップの多言語翻訳イメージ

≪3.音声読み上げ機能の多言語対応≫
日本語のみに対応していた音声読み上げ機能が、多言語対応いたしました。マニュアル閲覧画面で他言語に翻訳後、音声読み上げを実行すると、翻訳後の言語で読み上げが実行されます。
現場作業のマニュアルには、スマホで簡単作成「Dojoウェブマニュアル」について
「Dojoウェブマニュアル」は、主に現場での作業マニュアルや機械操作の手順書などを、マルチデバイスで作成、管理できるシステムです。作業を実際に行いながら、その様子をスマートフォンで撮影し、音声認識機能で説明文も自動入力でき、業務内容や作業指示を簡単にデジタル化・ペーパーレス化できます。また作成したマニュアルはクラウドに保存することが可能です。スマートフォンで写真や動画を見ながら作業ができるため、直感的に分かりやすく、特にパソコンのない現場での作業効率向上に威力を発揮します。
Dojoウェブマニュアルの詳細はこちら https://tepss.com/dojo-wm/
- 「Dojoウェブマニュアル」導入事例：https://tepss.com/dojo-wm/casestudy/
- 「Dojoウェブマニュアル」お問い合わせ：https://tepss.com/dojo-wm/contact/
- マニュアル作成ツール「Dojoシリーズ」紹介ページ：https://tepss.com/
- マニュアルトータルソリューション紹介ページ：https://tepss.com/manual-total-solution/

株式会社テンダ 概要
【本社所在地】東京都渋谷区渋谷2-24-12 WeWork 渋谷スクランブルスクエア内
【設立】1995年6月
【代表者】代表取締役会長　小林謙
【資本金】318百万円（2024年5月末日時点）
【事業内容】DXソリューション事業、Techwiseコンサルティング事業、ゲームコンテンツ事業
【URL】https://www.tenda.co.jp/
【採用情報】https://recruit.tenda.co.jp/

取材に関するお問い合わせ
株式会社テンダ 広報担当 E-mail:[e-mail]
※弊社はリモートワークを実施しておりますので、お問い合わせは上記メールアドレスまでお願いいたします。