「ジロロモーニ有機パスタ」商品パッケージリニューアルのお知らせ

プラスチックの削減を行い紙主体のパッケージにシフト

株式会社創健社（横浜市、中村靖社長）は、4月6日にイタリアの有機パスタ「ジロロモーニ」のパッケージリニューアル商品の発売をいたします。 ジロロモーニパスタ商品を製造しておりますイタリアのジロロモーニ農業協同組合と協議を重ね、現行のプラスチックの袋包材について見直しを行い、より環境負荷の少ないものとして、プラスチックの使用割合を減らした紙ベースの袋包材に変更させていただきます。 袋の形状につきましてはガゼット袋タイプに変更し、デザインについても一新いたします。 新デザインのモチーフといたしましては農業協同組合の設立者であるジーノ・ジロロモーニの抱いていた大地への畏敬の念や、彼の理想であった原料小麦の栽培から製粉、おいしいパスタ作りまで全工程を組合内で行う一貫生産体制への想いが込めたものとなっております。 なお、この度の変更に伴う価格、内容量の変更はございませんが、商品コード・EANコード・ ITFコードなどの変更をさせていただきます。



＜商品リスト＞



新パッケージ解説
このパッケージデザインには、ジーノ・ジロロモーニ農協が築き上げたオーガニック農業とオーガニックパスタ造りに傾ける情熱と彼らを取り巻くオーガニック畑と自然環境を大切にする思いとストーリーがぎっしりと詰まっています。
（1）正面上部


１.丘陵地の小麦畑右手に描かれた建物は、ジーノ・ジロロモーニ農協のパスタ工場、エコ建築で作られた製品倉庫、そして、製粉工場です。実際に組合本部、工場は畑に囲まれた場所にあります。
２.その下に描かれているのは近年でき上った製粉工場の製粉機とかわいいショートパスタのです。
３.左側には小麦の穂とミツバチなどは豊かな田園環境を表し、それを守り、恩恵を受け取る人の手があります。

４.中央の写真は優しいまなざしながら、目指すオーガニック農業のビジョンをきりりと見つめている創業者のジーノ・ジロロモーニです。
５.イタリア語の「BIO RURALE」 は、直訳すると「田舎の有機農業」です。組合があるこの地は、標高500メートルの中山間地にあり、まさに田舎なのです。
６.「GIROLOMONI」の文字上アルファベットのQに似たお馴染みのロゴマークは、組合の象徴モンテベッロ修道院を上から見た形をモチーフに作られました。モンテベッロ（美しい山の意）修道院は、廃墟となっていたのですが、1971年にジーノ・ジロロモーニが故郷イゾラ・デル・ピアーノの村おこしのために人々が集まれる場所を作ろうと友人たちと修復し始め、ジーノ自らそこに暮らしながら、農民文化博物館、集会場、アグリツーリズモ（宿泊設備）に造り上げ、今では年間1万人を超える人々が訪れる場所になりました。

７.透明な窓からは、中身のパスタが確認できます。




８.その下には、商品名（パスタの種類）、使用している小麦品種名、
９.パスタのサイズ・ゆで時間、
１０.EUオーガニックマーク（ユーロリーフ）・有機JASマーク、
１１.100％イタリア製穀物、1971年からマルケ州モンテベッロとあります。




3）裏面
１.ジーノ・ジロロモーニのストーリーと小麦栽培から製粉、パスタ造りまでを一貫体制で行う説明が記されています。





２.そして、「ジロロモーニは考える・・・」にはジーノ・ジロロモーニの思いを多くの皆様にお伝えしたいメッセージを復活させました。商品品種ごとに異なるメッセージがかかれていますので、是非それぞれご覧いただきたいと思います。

裏面下のQRコードをスマートフォンで読み取ると弊社ホームページのジロロモーニページに繋がります。




（3）左側面
１.パスタの説明と美味しいゆで方が記されています。
２.その下には、袋の資材「紙」のリサイクルマークと「100％再生可能エネルギー使用」のマークが記されています。これは、パスタ工場で使われている電力が、工場の屋上に設置されている太陽光パネル、小型風力発電機で作られ、不足分はグリーン電力で補われており環境負荷の低減を目指す組合のこだわりです。

新パッケージにはイタリア有機農業をけん引してきたジーノのストーリーとジーノ・ジロロモーニ農協のオーガニック精神が見事に表現されました。是非、この機会にジロロモーニ有機パスタをより多くの消費者の皆様に味わっていただきオーガニック農業へのご理解を深めていただけることを願っております。

ご参考資料
1） パッケージリニューアル解説ビデオ（入社2年目の営業社員たちが制作した会話形式の緩めのビデオです。）
https://youtu.be/dz21N4Y3iSk
2）創健社ホームページ内「ジロロモーニページ」
https://sokensha.co.jp/GIROLOMONI/
3）Instagram 「Girolomoni_JP ページ」
https://www.instagram.com/girolomoni_japan/
4） ジロロモーニファンミーティング（オンライン）開催のご案内
5月27日（土）14時～15時開催を予定
https://sokensha.co.jp/pickup/girolomoni%E3%82%AA%E3%83%B3%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%95%E3%82%A1%E3%83%B3%E3%83%9F%E3%83%BC%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%B3%E3%82%B0%E9%96%8B%E5%82%AC%E6%B1%BA%E5%AE%9A%EF%BC%81%EF%BC%81/