マケインのＣＭがえげつない ∑(・д・；

[くぼっち（ﾟﾛﾟ；さん]

大統領選から外れたヒラリー・クリントンの支持者を取り込もうという戦略なのだが、邦訳ですが言い回しに少し感心。


ヒラリー支持者の元民主党代議員
　↓↓↓
「わたしは民主党員のクリントン氏を誇りに思う。彼女には大統領になるための経験も判断力もある。今わたしは初めて、共和党員のマケイン氏を支持している。大勢の民主党員がマケイン氏に投票するだろう」
http://www.cnn.co.jp/usa/CNN200808260004.html
ＣＮＥＴより

党のカベを超えて繰り出す大技ですねｗ
マケイン氏といえば、ＣＭプロモーションで勝手にパリス・ヒルトンの画像を（批判的な暗示として）使ってパリスから反撃もうけていましたね。
http://www.cnn.co.jp/campaign2008/CNN200808070026.html

でも、オバマが勝つと思っていた大統領選も僅差になってきておもしろくなっているようで、今後の展開にも注目ですね。