中国で多くの人が知っている有名女優のヤン・ミー(杨幂/楊冪)は、微博(ウェイボー)でのフォロワー数は6000万人を超えた。
香港出身の俳優ハウィック・ラウ(劉愷威)と結婚して、現在は2歳の娘がいる。
しかし、結婚後も彼女は引退をせずに仕事を続けて、逆に以前よりも多くのドラマに出演している。最近では、《親愛的翻譯官》に出演し、さらに高額なギャランティーを獲得しているらしい。
《親愛的翻譯官》はヤン・ミーと中国人俳優の黄轩(黃軒/Huang Xuan)が共演しているドラマだ。
つい最近、ネット上にはある動画が流出した。内容は黄轩の上にヤン・ミーがおぶられているものだ。だが、黄轩の手つきは少しイヤラしく、ヤン・ミーの太ももあたりを擦っていた。アニキに恋して DVD
ヤン・ミーは「やめろ」という感じで軽く叩き、彼に注意を促した。その動画を見た、ネットユーザーは黄轩はヤン・ミーに「セクハラをしているのではないか!!!」とコメント。
また、あるネット民は、その一部始終がはっきりわかる動画を探し出した。
このドラマ《親愛的翻譯官》の15話では、黄轩はヤン・ミーをおんぶする前に、ずっと彼女のスカートが短すぎることを心配していた。だから、彼はずっとそれを気にしていたのかもしれないとの意見もある。
