30日の米国株式相場は大幅続伸。ダウ工業株30種平均は前日比186ドル13セント高の1万1583ドル69セントで終えた。ナスダック総合株価指数は同10.10ポイント高の2329.72で終えた。市場予想を上回る雇用指標を好感し、買いが優勢となった。
民間雇用サービス会社オートマチック・データ・プロセッシング（ＡＤＰ）が発表した7月の全米雇用リポートで、非農業部門の雇用者数（政府部門除く）が前月比9000人増と市場予想（6万5000人減）に反して増加した。米雇用情勢への懸念が和らぎ、買いが優勢となった。
