いちげんこじ

[短期決戦さん]

何かひとこと言わなければ気のすまない人。

「いちげんこじ」って、「一言居士」って書くのですが、

いい意味なのでしょうか？悪い意味なのでしょうか？

ふと頭に浮かんだのですが、

使い方がわからないですね。

例　君は、一言居士の傾向があるよ。

例　あいつは、一言居士だね。

とか？

こんな感じで使うのでしょうか？

逆に意味わかんなくなるねｗ

あいつは、一言、多いよ。

で、いいのでは。

[短期決戦さん]

松岡政也さん
吉田松陰は、強い志を持ったすごい人ですからねえ。
普通の人からは、随分、反発を食らったようです。
医者の子は、医者になります。
そうじゃない人もいます。
何が正解か？はたまた、何が不正解か？

[松岡政也専業投資家(個人事業主毎日一人で仕事)さん]

今は学歴が高い親は子どもにも学歴を求めるみたいです！

[松岡政也専業投資家(個人事業主毎日一人で仕事)さん]

吉田松陰は無料で教えていたみたいなので万人が受ける権利はあると思います。

[短期決戦さん]

松岡政也さん、こんばんは
昔の日本語って難しいですよね。
学問は、上の人のものだったのではないでしょうか。

[松岡政也専業投資家(個人事業主毎日一人で仕事)さん]

短期決戦さん、一言居士やことわざはその場の環境に合わせて翻訳することが大事だと思います！

例えば、医者が専門知識を丸暗記し患者に話せば伝わりにくくなるので投資と同じですよ。

でも人を育てるのは翻訳しないほうが良いのかも…ですね。

追伸で、言葉が多彩で使いどころのうまい人はカッコいいです！