１２月１日 師走さあ！さあ！さあ！さあ～！いよいよ本日から１２月だ。別に、いよいよ・・・と言うほどのことでもない。さらにどうでもいいが、本日から師走相場である。何を買うでもない。ただ言ってみただけだ。さて、刑事コロンボも本日からいよいよ「新シリーズ」に突入する。コチラの方は、いよいよと言ってもいいだろう。旧シリーズ最終話から１０年後に作られたのが新シリーズである。その間、名脇役であり、まさにコロンボの吹き替えハマリ役小池朝雄氏が亡くなっている。日本語吹き替えも石田太郎氏に代わり、内容も旧シリーズからかなり一新された。純正のコロンビアンとしては違和感がないでもない。まず、主役の刑事コロンボが老けた。第１作の殺人処方箋当時のコロンボと比べると、さらに違いが判る。老けたコロンボ。しかし、人間誰でも歳を取る。コレはコレでまた面白いだろう。小池コロンボに慣れ親しんだ私にとって石田コロンボに慣れるのは至難の業ではあった。それほど、刑事コロンボ＝小池朝雄は強力だったわけだ。むしろ、困ったのは小池本人である。小池があまりにコロンボと同一化されていたため当時は、本業の俳優の役作りに困っていたとかいないとか。実際その通りだったろうとは容易に想像出来る。そこがハマリ役の辛いところだ。そして２００３年・石田吹き替えの新刑事コロンボも終了した。あれから十数年。コロンボを演じたピーターフォーク、吹き替えの小池朝雄、石田太郎・・・皆さんすでに亡くなられていて、彼らの演技を観る事は出来ない。その意味でも、今回の全話放映は貴重である。さあ！今日から新シリーズ。それ行け、コロンビアン！
