平成相場三昧伝 エーゲ海に捧ぐ

[ほんま そうかいさん]

　泣ひた分だけ、幸せになるよと、母の言ふ。歌謡「うすずみさくら」

わ~ん！　ゑ~ん！

だが待てよ。かふいふ時を、本間さまは、なんと言ふておられのだらふか？

「何程下がるもしれ難く、我が考も弱かるべしと思ふ節、心を転ぢて、買ゐ入るべきなり。」

現代語訳・・・どこまで下がるかわからないという不安な気持ちになって、弱い心にとらわれてしまいます。そんなときこそ、心を転じて買いに入るべきなのです。

「人氣下がると片寄るときは、却て上がる者故、考に及ばざるなり。」

現代語訳・・・・極端に下がるとかえってあがったりするものなのですよ。迷ふ事ありませんよ。

「即ち海に飛込む心持、極意なり。」

現代語訳・・・・うみに飛び込むような一瞬の判断が極意です。

よお~し！エーゲ海にとびこんでやる。ドルも株も買ひだ。

六月年央、大底と見た。