株 原油 ＦＸ
2013年06月09日
バフェット氏の人気にも陰りが。でも注目は中国の輸出の伸びの急減。
これは波乱要因。上海はどう反応するのか？明日の昼は注目。
バフェット氏との昼食会権利、100万ドルで落札－前年下回る (08:40)
米資産家ウォーレン・バフェット氏氏による毎年恒例のチャリティー昼食会の参加権競売は、約100万ドル（約9760万円）で落札された。落札額はこの６年で最低だった。
記事全文
米ＧＥのシェリンＣＦＯ、ＧＥキャピタルのＣＥＯに－関係者 (08:35)
米複合企業ゼネラル・エレクトック（ＧＥ）のキース・シェリン最高財務責任者（ＣＦＯ）は今夏にも、同社金融部門ＧＥキャピタルの最高経営責任者（ＣＥＯ）になると、事情に詳しい関係者１人が明らかにした。
米大統領へのリシン送付－テキサス州の元女優を逮捕、訴追 (18:07)
オバマ米大統領やニューヨークのブルームバーグ市長宛に猛毒物質リシンの入った書簡を夫が送付したと米当局に話していたテキサス州在住の元女優が当局に逮捕、訴追された。
米中首脳会談：オバマ氏と習氏、サイバー攻撃問題ですれ違い (17:38)
オバマ米大統領と中国の習近平国家主席は７日、米カリフォルニア州での首脳会談初日の後、ともにサイバー空間における自国政府の行為を正当化する主張を展開した。
アメリカ/中南米 Ｇ20、７月の財務相会議は波及効果に注目へ－ロシア財務次官 (04:08)
中国の5月対外貿易統計：国別詳細（表） (11:33)
中国：５月の輸出の伸び、急激に鈍化－輸入は予想外のマイナス (1) (13:53)
６月８日（ブルームバーグ）：中国の５月の輸出 は10カ月ぶりの低い伸びにとどまり、輸入は予想に反して減少した。統計は、売り上げ水増しに使われたとされる不正な輸出送り状を当局が取り締まった後に発表された。
税関総署 が８日発表した５月の輸出は前年同月比１％増。ブルームバーグ・ニュースがまとめた市場予想中央値の7.4％増を下回り、４月の14.7％増から大幅に鈍化した。５月の輸入 は同0.3％減。貿易黒字は204億ドル（約１兆9900億円）となった。
野村ホールディングスやバンク・オブ・アメリカ（ＢＯＡ）などのアナリストらは、中国の貿易データは不正な販売によって実態よりも膨れ上がっていると指摘してきた。この日の統計でそうした懸念が浮き彫りになり、中国経済の真の強さを測るのは一層困難になった。
シティグループの中国担当シニアエコノミスト、丁爽氏（香港在勤）は「今回のデータはより実態を反映しているように思われる」とし、「輸出入とも大いに失望を誘う内容で、内外需の弱さを映している」と述べた。
税関総署はこの日の発表資料で、５月の輸出入の伸び鈍化は「香港との裁定取引」が抑制されたことが一因だと説明。また人民元高や貿易環境の悪化、国内景気の減速、弱い外需、高い事業コストなども原因だとの認識を示した。
税関総署のデータによると、５月の中国から香港への輸出は280億ドル。４月は395億ドル、昨年５月は260億ドルだった。
５月の輸出に関するエコノミスト予想 は３％減－17.1％増まで分かれていた。輸入の予想中央値は6.6％増、４月は16.8％増だった。市場予想は2.8％減－16％増の範囲だった。貿易黒字は１月以来の高水準となり、予想中央値（200億ドル）や４月の182億ドルを上回った。
原題：China Export Gains Plummet as Imports Unexpectedly Decline(1)（抜粋）
