「13号室のない温泉」というミステリー

[元祖SHINSHINさん]

あー、このネタ、マエストロ掲示板で書いたものなので、

二度出しなのだけれども。

（あれれ、なんか、リモネンさんが来そうなフレーズになっちゃったなｗ）

 

前話のコメントで「カメダ」が出たし、

もったいないので振っておこう。

因みにこのネタは、『ホンダシビック』や『ルミナック』などと違って、

「1Q84」には採用されなかったが。

どんなネタかというと・・・。

 

実は、「出雲地方の旅館には13号室がない」というネタだ。

どーしてか？？？

 

旅館でよくあるシチュエーション。

 

女中たちがズーズー弁を話すので、

お客のお見送りの際に声がけすると、

「ズーサンバーサン、オデカケ」

となって、お客が怒り出す恐れがあるからだそうだｗ

 

★週刊「松本清張」２号

　デアゴスティーニ　552円＋税　2009.11.10.発行　P.15より改変抜粋

　また元ネタは、★すぎもとつとむ「方言風土記：雄山閣」からだとされていた。

 

いったい、なんで出雲地方にはズーズー弁が話されているのか？

それこそが、松本清張の「砂の器」に出てくるミステリーのひとネタであった。

 

彼はちゃんと取材をした。

小説の中でもそれが著されている。

当時、日本の中央だった京都地方の言葉が進出したために、地方に残ったという説。

 

オイラが学生の頃、学校もいかんと入り浸っていたあの蒲田で、

不審なふたりずれによるスナックでの会話から周囲にもらされた「カメダ」という地名は、

「亀嵩（カメダケ）」という奥出雲の地名だったのだ。

 

ＰＳ：この２号には、森村誠一氏も登場していて、

　　　松本清張に２度謁見した際の感想が書かれてもいる。

　　　ホテルマンだった森村氏が、その経験を松本氏に時間をかけて情報提供してあげたというのに、

　　　２度目の謁見で、えらく冷たくされたので、心底悔しかったと述べている。

 

　　　そのせいだろうか、森村さんほど優しい作家は、他にいないんじゃないかな？