ますます盛り上がってまいりました。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120918-00000074-jij-int
”中国外務省の洪磊・副報道局長は18日、日本人2人が沖縄県・尖閣諸島(中国名・釣魚島)の魚釣島に上陸したことについて談話を発表、日本側に厳正な申し入れを行うとともに「中国側はさらなる措置を講じる権利を留保する」と述べ、新たな報復措置を示唆した。”
所で、この場合の留保って何?誤訳?
普通、留保ってとりあえずやらないよって意味だけど。
しかし、まぁ、ここまで来たら今更ですよ?
中国政府の動向に関して、別ソースになりますが…
”日系企業などに多大な被害が出たことについて中国外務省の洪磊副報道局長は17日の定例会見で
「その責任は日本が負うべきだ」と述べた。”
って明言してますんで。
ここまで来たら毒を喰うなら皿まで。それだけの話です。