Spring has come・・・・・＾＾；

[rikakusenninさん]

 

Spring has comeでしょか？？

バネが来た　　　そんな感じのバネ（スプリング）ですねえ＾＾；

春が来た　　も　　バネが来た　　も、Spring has come・・・・・・？

 

 

山歩きで見つけた、やっかいもの　です

アレチウリという外来種で抜き取ってしまうべき植物のようです

 

 

 

 

[walterさん]

こんばんは

 

地区の召集令状が来ています。

長袖の衣類ででて来いって、トゲに注意して、引っこ抜くんだそうです。

 

 

山のなかで、住人が少ないので休みの日はこんなことばかり

体が動くうちは仕方がないですが。

 

ホント厄介です。

 

これで株が元気だったら、苦痛ではないのですがね。

[rikakusenninさん]

walterさん

こんばんは

 

おお、あなたの地区もこのアレチウリに悩まされているんですか！

繁殖力が強くて、種のトゲが痛いそうですね＾＾；

 

がんばって駆除してください＾＾

 

成長力のすごい株を見つけてくださいね＾＾

 

[市谷次郎さん]

こんばんは

 

　えっ、これってアレチウリですか？　このバネ状のつるが特徴ですかね？

この葉っぱって野ブドウに似てませんか？　

 

実は昨日　野ブドウを庭で見っけて植え替えたんですけど・・・・もしかしたらきらわれもんのアレチウリではなかろうかと気になって。

 

[I SAY企画プロダクションさん]

こんばんは。

セミが鳴いてました、図書館の側で。

 

[rikakusenninさん]

 

dahltansさん
こんばんは

 

そうですか、ノブドウの写真はこれです

 

似ているか、似ていないか・・・・・私は似てるとは思いませんね

バネ状のつるが全く違います＾＾

 

 

[rikakusenninさん]

I SAY企画プロダクションさん
こんばんは

 

こちらもセミは鳴いてますが、少ないです

[★我らの希望o（＊＾＾）ﾉ⌒+（養療中）さん]

こんばんは

 

☆バネが来た　　　そんな感じのバネ（スプリング）ですねえ＾＾；☆

 

我ら自然から学んで恵みを頂いている実感がありますが

 

美味しそうですね。

 

天ぷらにして食べたらダメですか？

 

 

[呑気呆亭さん]

> 春が来た　　も　　バネが来た　　も、Spring has come・・・・・・？

いえいえ、 Spring has come.  なら、「春が来た」の意味しかありません。

バネや泉（spring）の意味の名詞では、冠詞を伴います。　A spring has.....

とか、　The spring has.... という使い方になります。

もうすっかり英文法を忘れたことでしょうが・・・

[rikakusenninさん]

★我らの希望o（＊＾＾）ﾉ⌒+。*;;・°(*＾∀＾)ﾉ♪さん
おはようございます

 

はい、見事なスプリング状の蔓ですよねえ＾＾

植物界では最高級の巻き方では？？？

 

自然は面白いです＾＾

天ぷらは・・・・　→Orz///

 

[rikakusenninさん]

 

呑気呆亭さん
こんにちは

 

じつは、いつもあなたにツッコミをされてますので、はじめにgoogle翻訳で確認しました＾＾；

 

その証拠の写真です・･･････　→Orz///

 

これで判ったこと

あなたの英語力はgoogle以上です

わたすの英語力はgoogle以下です＾＾；

 

 

 

[呑気呆亭さん]

> あなたの英語力はgoogle以上です

事前に確認されたのですね。　さすがです　(^_-)-☆

機械翻訳には限界があります。　なかなか難しいんです。

これでも、英語圏で１２年間給料を貰っていましたので、当然かも・・・

[rikakusenninさん]

呑気呆亭さん
おはようございます

 

12年間ですか・・・・じゃあすべてご存知なわけですね＾＾

ありがとうございます