日記に「パソコンの動作が遅くなった。」と掲載したら早速
パソコンの自作・修理を得意とされる仙人様からアドバイスをもらった。
「ＨＤＤ」に難アリとの事でハードディスクの家捜しをした。
hard driveを一つ見つけたぞ。
５年以上前の物だろうか？
なにやらＰＯＲＳＣＨＥと書かれているので詳細を確かめた。
We are head`n on the Straigt Hi way By the PORSCHE
.
ＥＮ：ＬａＣｉｅ Ｈａｒｄ Ｄｒｉｖｅ、Design by F.A.Porsche
こりゃイングリッシュなんでわかるぞえ。
FR:Contenu
Disque dur LaCie,Ｄｅｓｉｇｎ ｂｙ Ｆ．Ａ.Porsche/utilitaires de sauvegarde
ＩＴ：contenuto della confezione
DE:Packungsinhalt
ES:contendo del paquete
NL:Voor de LaCie Hard Drive hoeven geen stuurprogramma`s te worden gainstalleerd onder
windows
PT:Procedimento de instalacao
SV:Installationsanvisningar
DA:Installation
FI:Asennusvaiheet
PL:Etapy instalacji
RU:Этапы УcＴaＨoBｋＮ
ＥＬ：Ｂημαтα εγκαтαστασηζ
ＪＰ：セットあっぷの手順
ＺＨ：安装歩・・・・(漢字変換できないがnyajyara女子か神さまなら知っているでしょう。）笑
ＫＯ：ちょがよ～（ハングル変換できないがみん株の会員に得意な人がいる。）
神さま仏様を早口で言うと”カムサハムニダ”にやや似ている。？
ＴＨ：変換できないが”猫ひろしさん”の話題になった国の近くです。
ＴＲ：Ｋｕｒｕｌｕｍ Ａdimlari
AR:変換できないが”ＡＢＵＲＡ～ＫＡＴＡＢＵＲＡ～”でわかるでしょう。(笑）
ＨＩ：ガンジーとたじまはるさんです。
たぶん数ヶ国語で翻訳されていると言う事はそれだけシェアがあったのだろう。
