ヒアリング能力、ほぼなし

[元祖SHINSHINさん]

今時はヒアリングなどと言わないらしい。

リスニングというらしい。

えっ、ひょっとしてこれも違うのですか？？？

 

オイラのリスニング能力が今さらながら、

ほぼないということが判明して傷心している。

わかっていても、傷心してしまう。

 

件の007で、子供のころラジオで聴いて気に入っていたが、

曲名がわからなかった歌がネットですんなり判明した。

 

「ブルック・・・」と聴こえていたのは、

その主題歌から「The Look・・・」だったとわかった。

 

★００７／カジノ・ロワイヤル　CASINO ROYALE

 

　ダスティ・スプリングフィールド「恋の面影(The Look of Love)」

 

まだ聴いていないのだが、たぶんこれだろう。

 

結局、アマゾンで中古品を購入。

最高値は5,000円程度していたが、迷わず最安値の数百円のものをゲット（笑）

やっぱり探し物の際、ネットは便利だなぁ。。

 

ＰＳ：以前の職場では、「BRON」という咳止めの薬を買いに来た米国人が、

　　　「ボーン」とこれを発音するので、

　　　「骨はペットショップでお買い求めください」

　　　などと返答して怒られたことがある（泣）

　　　「No~No~、ブ・ラ・ン」

　　　などと言いなおしてくれて、「あ~、ブロンね♪」となったのだった。

　　　どーしよーもないなぁ。。

 

ＰＳ２：ところで、その米国人が毎日そのブロンを買いに来るので、

　　　　「あなた、中毒あるねー、もう売らないあるよ！」

　　　　などと中国語系日本語で答えると、

　　　　「あんた、きらーい！！！」

　　　　などと今度は米国語系日本語でどなられた。

 

　　　　それ以来、今度は違う米国人がブロンを毎日買いに来るではないか。

　　　　ふと辺りを見回すと、柱の陰から当の本人が明子姉さんのように顔を半分だしていた。

　　　　まったく、どーしよーもない御仁だったなー。