「したんとくたんはこっちのもんや!」
私はこの福井弁の言い方が嫌いです
ずっと前に結婚式場の仕事をしてましたが、披露宴の席で例えばキャンドルサービスで新郎新婦が各テーブルを回っているときに 「したんとくたんはこっちのもんや!」 とわざと大声で言うひとが・・・・・・
意味は、「セックスしたのと旨い物を食うたのは自分の儲けだ」あるいは、「早い者勝ちだ」などという意味なのです
当然、言ってるのはオジサン連中であり、それを聞いて嘲笑してるのはオバサン連中です
実にローカルらしい、下品な言い方で、褒め言葉とは思えません!
本当にこの言葉はあっちこっちで聞きました
新郎新婦は「しょうがないオッサン達だなー」とか、「くそったれめが!」という面持ちでローソクに点火していきます・・・・・・
さて、世界最高の原発集中地区の福井県です!
「したんとくたんはこっちのもんや!」とばかり、貰った莫大な原発関連のお金のいろいろは県外の人に分けてあげようなどという発想が全くありません
それどころか地元に丁寧な説明を・・・・・といえば原発立地場所が地元で、他県はよそものです・・・・などと・・・・・・・・ →Orz///
全部停止している今は、「なんでもええからはよ動かせ!」の声が・・・・・・