今日はUSからきた財務担当と一日中一緒だった。
都内の取引先を回る時、電車のイスにならんで座って、
「ところで今日バレンタインやね」
「そうなんや。嫁さんに花束届くようにアレンジしてから出張に来たんだ。」
「あれ?アメリカでは男性から女性にプレゼントするんか?」
「日本はちがうんか?」
「日本じゃ女性から男性にチョコレートをプレゼントすることなっとる。それに3/14にホワイトデーっちゅーのがあるんだ。」
「ええー!日本とアメリカはちがうんだ!」
↑を英語でやり取りしてました。
お気楽なひととときでした。
あー仕事して疲れた。(どこが。)