□コレクション 現代フランス語圏演劇
■英語圏とは異質の世界
外国演劇というと圧倒的に英語圏の作品が上演される日本。それもウェストエンド、ブロードウェーでの受賞作品が多い。激烈な競争を経て勝ち残った作品が多いから質は保証されエンターテインメント性も高い。しかし、世界は多様だ。
東京日仏学院の企画で出版された現代フランス語圏演劇シリーズの一冊、「破産した男」は、英語圏とはまったく異質の世界を提示する。
－－男はアパルトマンの一室で破産管財人からすべてをとりあげられる。…が、彼は失うことに何の感情も動かされない。場面は債権者との交渉、弁済計画の調整が淡々とつづく。とうに妻は去り、乾いた会話とモノローグでつづられてゆく。
現代社会における［所有］という概念に疑問符をつきつけるファンタジーとでもいおうか。展開される言語の洗練、イマジネーション豊かな言語が独特な世界を創りあげる。
作者はダヴィッド・レスコ。パリ市立劇場のアソシエートディレクターとして活躍中。フランス演劇界が期待する若手のひとりである。
この演劇シリーズの他の一冊に、ワジディ・ムアワッド作「沿岸 頼むから静かに死んでくれ」（山田ひろ美訳）がある。
－－男は一族から埋葬を拒まれた父親の死体を曳（ひ）きずりながら大陸を放浪する。それが映画の撮影現場なのか男の幻想なのかはわからない。
作者はレバノン出身。フランスという国が政治的活動や内戦で亡命した多くのアーティストを受け入れ、文化の多様性に貢献してきたことをも物語っている。だが、近年はその寛容性にやや、陰りをみせてもいるようだ。ムアワッドは８年に及ぶフランス滞在にもかかわらず、滞在許可証を更新されず、カナダ・ケベックへ移住、今や両国をつなぐアーティストでもある。
【送料無料】破産した男
価格：1,050円（税込、送料別）
TUMI 各シリーズ大量価格比較 TUMI トゥミ 格安徹底比較
TUMI 各販売店 最安値比較 TUMI トゥミ 最安値はどこ？
RIMOWA リモワ 各シリーズ激安比較 激安のRIMOWAは？
破産した男/自分みがき (コレクション 現代フランス語圏演劇)
posted with amazlet
at 11.11.19
ダヴィッド レスコ
れんが書房新社
売り上げランキング: 69837
Amazon.co.jp で詳細を見る
