米アップル（Apple）は5日、共同創業者のスティーブ・ジョブズ（Steve Jobs）氏が同日がんで亡くなったと発表した。56歳だった。
同社は前日にiPhone 4Sを発表したばかり。ジョブズ氏はがんの末期にCEO（最高経営責任者）を退いたが、会長職にとどまっていた。
同社取締役会は、「われわれは深い悲しみに暮れている。スティーブの才能、情熱、エネルギーが、われわれすべての人間の生活を向上し豊かにする数々の革新をもたらした。世界はスティーブのおかげで計り知れないほど良くなった」とする声明を出した。
