Q. 「君が代のせいで戦争が続けられたから、君が代を歌いたくない。皆もっと歴史を勉強するべきだ。」という人がいるが、本当に君が代のせいで戦争が続けられたのか。もし君が代が戦争の原因だとしたら、日本は古今和歌集の書かれたときから外国と戦争をし続けていたことにならないか。戦争と君が代の関係は、戦争当時国歌であったというだけの話で、戦争という言葉すら出てこない君が代に戦争誘導の意図などありえない。戦争というだけですべてを否定し、君が代までも遠ざけようとする姿勢こそ、ただの歴史嫌いではないか。寧ろ、たとえばアメリカなどの外国の国歌のほうが、戦争と結びついている。君が代の難しいところは歌詞の内容。小学生でも歌詞は知っているだろうし、意味を聞いたこともあるだろうけれど、だからといって、歌詞から意味を想起するのは難しい。歌詞の意味を暗記するように学校で教えればいいのか。1903年（明治36年）、ドイツで行われた「世界国歌コンクール」で『君が代』は一等を受賞した。参考：世界の国歌（日本語訳 １番のみ）■オランダ父なる神よ奴らの邪悪なたくらみを許すな私のこの無実の血で奴らの手が染まることのないように■アメリカ危険きわまりない戦闘の最中にも我らが死守する砦の上星条旗は雄雄しくひるがえっていただろうか？赤き閃光を引く砲弾の降りそそぐ夜を徹しておお我らの星条旗はゆるぐことなくいまだ、そこにはためいていた■中国奴隷となりたくない人々よ！我らの血と肉をもって築こう我らの新しき長城を中華民族最大の危機に際しひとりひとりが最後の鬨（とき）の声をあげるときだ起て！ 起て！ 起て！我ら万人心を一つにして敵の砲火をついて前進しよう！■ポルトガル武器を取れ！武器を取れ！大地に大海に！祖国のために戦わん！大砲に向かって進め、進め！■フランス圧制に抗する我らのもとに 血まみれの旗ひるがえり聞け、戦場にあふれるおびえた敵兵の叫びを子供たちや妻の喉を掻ききろうとしている市民たちよ武器をとれ！■トルコこの怒りは何なのか？我らの国旗のために流した血は自由と独立がなければ無駄になる■ルーマニアいまわしき圧制の足枷を引きちぎり今こそ輝かしき地平を目指せ深きまどろみを振りはらい凶暴なる敵にみせしめよ■メキシコメキシコの民よ、聞け戦いの鬨の声剣と鞍の用意は整った大砲のとどろきで大地の底までふるわせろ■デンマークふたたび敵を追いつめんと進軍した彼らの屍は今はこの地に眠る石柱と塚の下に■アイルランドいざ今宵、命知らずの俺たちは悲しみも喜びもアイルランドに捧げ大砲とどろき銃声つんざくなか兵士の歌をくちずさむ■ウクライナ敵は陽にさらされた朝露のごとく死に絶えるそして兄弟よ、我らは幸福に満たされ祖国に生きるだろう自由を勝ち得んと魂も肉体さえも顧みず兄弟よ我らコサック魂を知らしめよ■セルビア・モンテネグロ生きよ、生きよ、スラヴの精神よ永久に生き続けよ地獄の穴などものともしない火を噴く砲撃などものともしない■ポーランド我らここにあるかぎりたとえ敵に蹂躙されようとも剣もて闘い討ち取らん■ベトナム遠く轟く銃声も我らの行軍の歌にかき消され栄光への道のりを敵の屍を踏み越えて進むすべての困難を克服し抵抗の基盤を築くのだ民族の切なる願いが有るかぎり我ら戦場に赴き 闘おう！■ロシアロシア、我等が聖なる帝国ロシア、最愛の祖国強大な意思の力偉大なる栄光常しえに誉れ高くあらん■ドイツ祖国ドイツに統一、正義そして自由を！友よ、共に進もう！兄弟のように、心を重ね、手を取り合って統一、正義そして自由は幸福の証し幸せの輝きの中 栄えよ、祖国ドイツよ！■イギリス神よ我らが慈悲深き 女王陛下を守りたまえ我等が高貴なる女王陛下の永らえんことを神よ我らが女王陛下を守りたまえ勝利・幸福そして栄光を捧げよ御代の永らえんことを神よ我らが女王陛下を守りたまえ
Q. 「君が代のせいで戦争が続けられたから、君が代を歌いたくない。皆もっと歴史を勉強するべきだ。」という人がいるが、本当に君が代のせいで戦争が続けられたのか。もし君が代が戦争の原因だとしたら、日本は古今和歌集の書かれたときから外国と戦争をし続けていたことにならないか。戦争と君が代の関係は、戦争当時国歌であったというだけの話で、戦争という言葉すら出てこない君が代に戦争誘導の意図などありえない。戦争というだけですべてを否定し、君が代までも遠ざけようとする姿勢こそ、ただの歴史嫌いではないか。寧ろ、たとえばアメリカなどの外国の国歌のほうが、戦争と結びついている。君が代の難しいところは歌詞の内容。小学生でも歌詞は知っているだろうし、意味を聞いたこともあるだろうけれど、だからといって、歌詞から意味を想起するのは難しい。歌詞の意味を暗記するように学校で教えればいいのか。1903年（明治36年）、ドイツで行われた「世界国歌コンクール」で『君が代』は一等を受賞した。参考：世界の国歌（日本語訳 １番のみ）■オランダ父なる神よ奴らの邪悪なたくらみを許すな私のこの無実の血で奴らの手が染まることのないように■アメリカ危険きわまりない戦闘の最中にも我らが死守する砦の上星条旗は雄雄しくひるがえっていただろうか？赤き閃光を引く砲弾の降りそそぐ夜を徹しておお我らの星条旗はゆるぐことなくいまだ、そこにはためいていた■中国奴隷となりたくない人々よ！我らの血と肉をもって築こう我らの新しき長城を中華民族最大の危機に際しひとりひとりが最後の鬨（とき）の声をあげるときだ起て！ 起て！ 起て！我ら万人心を一つにして敵の砲火をついて前進しよう！■ポルトガル武器を取れ！武器を取れ！大地に大海に！祖国のために戦わん！大砲に向かって進め、進め！■フランス圧制に抗する我らのもとに 血まみれの旗ひるがえり聞け、戦場にあふれるおびえた敵兵の叫びを子供たちや妻の喉を掻ききろうとしている市民たちよ武器をとれ！■トルコこの怒りは何なのか？我らの国旗のために流した血は自由と独立がなければ無駄になる■ルーマニアいまわしき圧制の足枷を引きちぎり今こそ輝かしき地平を目指せ深きまどろみを振りはらい凶暴なる敵にみせしめよ■メキシコメキシコの民よ、聞け戦いの鬨の声剣と鞍の用意は整った大砲のとどろきで大地の底までふるわせろ■デンマークふたたび敵を追いつめんと進軍した彼らの屍は今はこの地に眠る石柱と塚の下に■アイルランドいざ今宵、命知らずの俺たちは悲しみも喜びもアイルランドに捧げ大砲とどろき銃声つんざくなか兵士の歌をくちずさむ■ウクライナ敵は陽にさらされた朝露のごとく死に絶えるそして兄弟よ、我らは幸福に満たされ祖国に生きるだろう自由を勝ち得んと魂も肉体さえも顧みず兄弟よ我らコサック魂を知らしめよ■セルビア・モンテネグロ生きよ、生きよ、スラヴの精神よ永久に生き続けよ地獄の穴などものともしない火を噴く砲撃などものともしない■ポーランド我らここにあるかぎりたとえ敵に蹂躙されようとも剣もて闘い討ち取らん■ベトナム遠く轟く銃声も我らの行軍の歌にかき消され栄光への道のりを敵の屍を踏み越えて進むすべての困難を克服し抵抗の基盤を築くのだ民族の切なる願いが有るかぎり我ら戦場に赴き 闘おう！■ロシアロシア、我等が聖なる帝国ロシア、最愛の祖国強大な意思の力偉大なる栄光常しえに誉れ高くあらん■ドイツ祖国ドイツに統一、正義そして自由を！友よ、共に進もう！兄弟のように、心を重ね、手を取り合って統一、正義そして自由は幸福の証し幸せの輝きの中 栄えよ、祖国ドイツよ！■イギリス神よ我らが慈悲深き 女王陛下を守りたまえ我等が高貴なる女王陛下の永らえんことを神よ我らが女王陛下を守りたまえ勝利・幸福そして栄光を捧げよ御代の永らえんことを神よ我らが女王陛下を守りたまえ
