元旦っていう言葉と､元日っていう言葉との使い分け｡…

[ｻﾝｼﾞｪﾙﾏﾝ酒田さん]

２０１０年〓平成辛卯歳23年(〓昭和86年〓僕は満50歳になる)明けましておめでとう御座います(^.^)…今年も諸々の分野でそれぞれの立場で更なる飛躍が出来ます様に大いに希望し期待しています｡また〓地球環境が清く改善されていく事を祈ります｡

今日は少し､改めて日本語の使い分けを学んだ気がする｡
何故なら〓
元旦は午前中だけに使うべきだという説明を聴いたからだ！
元旦の『旦』は地平線から日が昇る午前中の朝方の時間帯を意味した構成の漢字だそうで｡見れば､なるほどと頷ける話だ(^.^)… そして元日が１月１日を総じて意味した熟語だとか｡

[(退会済み)]

おはようございます。

漢字は奥が深くて教えるのが難しいですね＾＾；
同じ読みでも前後の単語の使い方一つでまったく違い意味にもなりますしね(´∀｀;)

[ｻﾝｼﾞｪﾙﾏﾝ酒田さん]

(^-^;)どう致しまして僕も曖昧な知識でしかなかったので少し眼が開けた想いでした｡
この､元旦と元日の違いを日本で漢字を学んでいる外国人などに解る様に説明すれば､貴方と同様に感心すると思われます(*^∇^*)｡
池上彬さんの博識な説明のお陰で(^^)｡

余談ですが僕が以前､信教の使命の為に漢字を学んでいるｷﾘｽﾄ教宣教師に対して､明るいの『明』の字を理解してもらえる様に英単語を交えて説明した事があります･･･｡『太陽と月という大いなる光源を合わせたもの』だと！ 漢字を学んでいる外国人に『…どう説明すれば､日本で漢字の基本を学んで覚えてもらえるのか!?…』という様に僕が考えた結果の説明方法の一つですが｡

[(退会済み)]

こんばんはー

あけましておめでとうございます。

すごい、今までしりませんでした。
ありがとうございます。