中国の年内利上げがトリガとなるのか？

[Newジェントルマンさん]

中国の利上げは「不可避」へ、預金準備率上げでインフレ抑制できず
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920008&sid=awJtfkXVzp5o

昨日は預金準備率上げで茶を濁したが、「利上げ」は避けられそうもない。
「利上げ」がとどめを挿すのか？

それとも中国が何らかの有事を起こすのか？