短観（タンカン）

[日計課長さん]

明日は『短観』
日本の指標でほぼ唯一といっていいくらい
為替に影響を及ぼす指標。

外人もチャンと「タンカン」と呼びます。

なんだか薬師丸博ひろ子の「カイカン」風に
「タンッ、カンッ」と言ってしまいます。

居酒屋で『鍛高譚（たんたかたん）』をみると、
思わず「タンカン」と呟いてしまいます。