昨日、夏祭りの準備が行われていました。そして今日、夏祭りスタートです！とりあえずアピアに向かう。標識がちょっと邪魔なのだが、「バナナチョコレート」の屋台がある。いかにもという感じがする。Went to APIA.The information board hinders my sight, "Banana Chocorate" stall is there.アピア２からコープこうべまで、ぐるりと囲むようにして屋台が並ぶ。人気のない通りに見えるかもしれないが、ライブが始まると混雑してまっすぐ歩けない。From APIA2 to Corp KOBE, there are stalls belong the walking space.It can be looked silent, but it become busy when the LIVE starts. ひとつ１００円。でも、今なら人がいないようだ・・・チャンス。夏祭りには絶対出てくるドリンク屋台。ここに限らないのだが、逆瀬川の屋台は小さい子どもと母親がやっていたりする。日常の会話なんかも耳にしたりする。One drink One coin. But no one watch me, yes now I can get it for free....Stalls around here are managed by Mothere and a little boys and birls. So we hear daily family conversations. 実はアピアの中でも祭りっぽいことが行われていた。AKB48のような、16から20歳ぐらいの女性グループへのインタビュー。あんなの聞いておもしろいのか？ と思ったりはするが・・・好きな人は好きなんでしょう。アピア２には FM宝塚 という放送局があるため、この夏祭りはFM宝塚が結構な支援をしている。ラジオでも放送されたんだと思う。In APIA1, girls group has interview.FM Takarazuka in APIA2 gives much support to this festival. It may be broadcasted on the radio.たった２日の夏祭り、明日はどんな夏になるんでしょうか。アピア３の１階も夏祭りでした。あまり気合を入れて写真を撮っていないのでこんなんばっかりです（笑）
昨日、夏祭りの準備が行われていました。そして今日、夏祭りスタートです！とりあえずアピアに向かう。標識がちょっと邪魔なのだが、「バナナチョコレート」の屋台がある。いかにもという感じがする。Went to APIA.The information board hinders my sight, "Banana Chocorate" stall is there.アピア２からコープこうべまで、ぐるりと囲むようにして屋台が並ぶ。人気のない通りに見えるかもしれないが、ライブが始まると混雑してまっすぐ歩けない。From APIA2 to Corp KOBE, there are stalls belong the walking space.It can be looked silent, but it become busy when the LIVE starts. ひとつ１００円。でも、今なら人がいないようだ・・・チャンス。夏祭りには絶対出てくるドリンク屋台。ここに限らないのだが、逆瀬川の屋台は小さい子どもと母親がやっていたりする。日常の会話なんかも耳にしたりする。One drink One coin. But no one watch me, yes now I can get it for free....Stalls around here are managed by Mothere and a little boys and birls. So we hear daily family conversations. 実はアピアの中でも祭りっぽいことが行われていた。AKB48のような、16から20歳ぐらいの女性グループへのインタビュー。あんなの聞いておもしろいのか？ と思ったりはするが・・・好きな人は好きなんでしょう。アピア２には FM宝塚 という放送局があるため、この夏祭りはFM宝塚が結構な支援をしている。ラジオでも放送されたんだと思う。In APIA1, girls group has interview.FM Takarazuka in APIA2 gives much support to this festival. It may be broadcasted on the radio.たった２日の夏祭り、明日はどんな夏になるんでしょうか。アピア３の１階も夏祭りでした。あまり気合を入れて写真を撮っていないのでこんなんばっかりです（笑）
