やっぱり直訳

[ばぐさん]

眠い。今日から本格的に翻訳レビューがスタート。うへ～、400ページくらいあるよ。多すぎるなあ。しかも日本語がおかしい。やっぱりほとんど直訳じゃねえか。ホントにプロの翻訳家がやってるのか？リーさんから…