言いまつがい。

[たまこさん]

先日、会社にお客さんが来て
私も違う案件でお世話になっている方だったので
挨拶しようとしたら
遠くから『あの原稿チェックしてもらえましたか！？』
と聞かれ
私も大きな声で
『もったいないです！！！』
と返しました。


…。
間違えた。
『問題ないです。』
と言いたかったのに。



そういえば友達の友達と紹介されたときも
おとなしいね。と言われて
『顔見知りなんです。』
と言ってしまいました。
みんな、ぽかんとしていたなー
『人見知りなんです。』
本当は。


ニホンゴムズカシイ。

[みやまな鉄砲長さん]

日本語ってむずかしいねぇー
俺もよく間違えるから、すぐに言葉を返すんじゃなくて、一呼吸おくようにしてるよ(*^^)v

[たまこさん]

みやまな様

慌てちゃダメですね。
丁寧に話すことにします！！
できるかなぁ…