スマイル ゾウ ユア ハーティズ エイキング
笑顔でいよう、心が痛くても
Smile, even though it's breaking
スマイル イブン ゾウ イッツ ブレイキン
笑顔でいよう、心が傷ついたとしても
When there are clouds in the sky
ウェン ゼア アー クラウズ インザスカイ
空の雲のように
You'll get by
ユウル ゲッ バイ
きっと通り過ぎていくよ（乗り越えられる）
If you smile through your fear and sorrow
イフ ユウ スマイル ゾウ ユア フエア エン サロウ
怖くても悲しくても笑顔なら
Smile and maybe tomorrow
スマイル エン メイビー トゥモロウ
笑顔でいるならきっと明日は
You'll see the sun come shining through for you.
ユウル スィー ザ サン カム シャイニン スルー フォー ユー
太陽が昇るのが見えて あなたのために輝くだろう
Light up your face with gladness
ライタップ ユア フェイス ウィズ グラッドネス
喜びの表情を浮かべて
Hide every trace of sadness
ハイデヴリー トゥレイス オブ サッドネス
悲しい面影は隠して
Although a tear may be ever so near
オーゾウ ア ティアー メイビー エヴァー ソー ニアー
涙があふれそうになっても
That's the time you must keep on trying
ザッツダ タイム ユー マスキーポン トゥライン
そういうときこそ なんとかこらえて笑顔でいよう
Smile, what's the use of crying
スマイル ワッツザ ユースオブ クライイン
泣いたところでどうにもならないからね
You'll find that life is still worth while
ユゥル ファインダッ ライフ イス スティル ウァーズ ワイル
そうすればきっと人生はまだまだ捨てたもんじゃないと気づくよ
If you just smile
イフ ユー ジャス スマイル
ただ笑顔でいれば
次に、投資家編の応援歌では・・・
笑顔でいよう、株価が下落でも
笑顔でいよう、株価が騰らなくても
突き抜けるチャートのように
きっと上値の壁を通り過ぎていくよ
孤独でも、自己責任でも 笑顔なら
お笑いがあればきっと明日は
株価が昇るのが見えて
笑う投資家に輝くだろう
喜びの表情を浮かべて
悲しい面影は隠して
リスクであふれそうになっても
そういうときこそ
飲んで歌って笑顔でいよう
文句を言ってもどうにもならないからね
笑う投資の人生はまだまだ捨てたもんじゃないと気づくよ
ただ笑顔で売買すれば
イエーイ！ アハハハ！
アハハハ！！
