Good afternoon.
ｸﾞﾗﾌﾄﾇｰﾝ。
◎ｵｲﾄﾞﾝｽﾞ・ｲﾝｸﾞﾘｯｼｭ。
むかし*ソニー会長の大賀典雄は、学校で教えられる英語が全く、英語圏で通じなひことを嘆き、学校教育を変えるべしと主張した。
これに対し、上智大学の渡部昇一教授は、いまのままで良い。
テキストが読めればよい（ﾘｰﾀﾞｰが出来ればよい）と主張した。
*sony
×ｿﾆｰ。
○サニー。
大賀会長は、音楽家（指揮者・声楽家）。そりゃ～！音楽を通じて、鋭い聴覚をもっておられただろ。さらに会社経営者。実務家。役に立たなひ英語には、反対だらふ。
それに対して、渡部先生は、英語学者では、あるけれど、文人・学者タイプ。本が読めればよいといふタイプ。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
animal 動物。
×ｱﾆﾏﾙ。
○ｴﾈﾓｳ。
water 水。
×ｳｫｰﾀｰ
○ｳｵｳﾗ。
ｳｫﾀｰと發音しても、給仕は、決して水を持っては来なひ。
これは、ヘボン式発音を英語に当てはめやふと、したからしひ。
ヘボン博士は、日本語をローマ字化することに成功した。
石川啄木の「ローマ字日記」は、ローマ字を覚えたての明治人のハイカラな作品。
ところが、これを英語に当てはめると、だふなる？
ぢゃ～ん！Janglish（ｼﾞｬﾝｸﾞﾘｼｭ）の誕生。
決して、決して通じなひ英語。
people 人々。 action 行動。 delicate 繊細な。
×ﾋﾟｰﾌﾟﾙ。 ×ｱｸｼｮﾝ。 ×デリケート。
○ﾋﾟｰﾎﾟｳ。 ○ｴｱｸｼｭﾝ。 ○ﾃﾞﾚｹｯ。 ・・・・・・・・・etc.
ﾀﾞ､ｵｲﾄﾞﾝｽﾞ･ｲﾝｸﾞﾘｯｼｭつづく。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
◎FX（ﾚｳﾞｧﾚｯｼﾞ１０倍対応トレード）
實況中継。
ドル円・・・・・１１４円突破。現在114.200円。
週足で見ると、ことし2月以来のボックス相場（保合い相場）をアウトサイドﾌﾞﾚｰｸ（上放れ）。とすると買転ぢ。
少量の試し玉を出すへし。Good night! ｸﾞｯﾅｲｯ！
神無月 きのととり日 ほんまそうかい記
