平成相場三昧伝 FX 實況中継

[ほんま そうかいさん]

◎FX

休むべし。

no position.

様子見。

◎ｵｲﾄﾞﾝｽﾞ　ｲﾝｸﾞﾘｼｭ。

Is that enough?　足りてますか？

×ｲｽﾞ　ｻﾞｯﾄ　ｲﾅﾌ？

○ｲｾﾞﾘﾅﾌ？

買い物をするときに、使う常套語。

thatの（ｔ）音が、（a）音と（e）音に囲まれているので、R音化する。

むかし、ソニーの営業マンが、アラバマ州かどこかで、バスの運転手に、I woud like to get off.ｱｲｳｯﾄﾞﾗｲｸ　ﾂｰ ｹﾞｯﾄｵﾌ。降ります。

と何度言っても通じなひ。

隣に乗り合わせていた日系の農民のお爺さんに、長州なまりで、「あげ豆腐」と言ゐんしゃれ。と教わって、ｱｹﾞﾄﾞｳﾌと言ったところ、すぐにバスは止まった。

[ほんま そうかいさん]

ｶメンｯありがとうございます。

dog.犬。

×ﾄﾞｯｸﾞ。

○ﾀﾞｰｯ。

hospital.病院。

×ﾎｽﾋﾟﾀﾙ。○ﾊｽﾍﾟﾛｳ。

long.長い。

×ﾛﾝｸﾞ。○ﾗﾝｸﾞ。

office.事務所。

×ｵﾌｲｽ。○ｱﾌｪｽ。

o'clock.～時

×ｵｸﾛｯｸ。○ｱｸﾗｰｯ。

「oは、ｱ」の法則。

出所；「怖いぐらい通じるカタカナ英語の法則」

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　池谷裕二著

[おちゃちゃさん]

ほったいもいじるな　ですね(^_^;)　違うか(笑)

（大昔有名な　なんとか言う人←失念が

　海外留学から帰ってきて書き写したというやつ

　　What time is it now）