中国で封切られた米ＳＦ映画「アイアンマン３」が物議

[AAI Fundさん]

記事によると、今月３日の米公開に先がけ、１日に中国で封切られた米ＳＦ映画「アイアンマン３」が物議を醸（かも）している。この作品は、中国の悪名高い、海外映画に対する事前検閲から逃れるため、米ウォルト・ディズニー傘下のマーベル・スタジオが中国の映画会社、ＤＭＧエンタテインメント（本社・北京）と組んで製作した“米中合作作品”であるうえ、ハリウッドでは初となる「通常版」と「中国版」の２種類を製作。急拡大する中国市場でビジネスを円滑に進めるための苦肉の策だが、ここに来て中国でハリウッド大作の人気が急低下するなど、思惑通り事が進んでいない。

世界２位の映画市場

米紙ロサンゼルス・タイムズ（電子版）が、米国を代表する古典的なヒーロー作品が中国との合作になることを驚きをもって報道したのは、昨年４月１６日のことだった。今年に入ると、３月２９日付の米ニュースサイト、デッドライン・ドットコムが、中国版まで製作した事実に加え、その中国版が昨年１２月に北京で撮影を行い、中国の人気女優、ファン・ビンビン（３１）を登場させるなど、中国市場に配慮した作風だと伝えた。

ここまで中国を特別扱いする理由は明らか。ロイター通信などによると、米映画協会（ＭＰＡＡ）が３月２１日に発表した昨年の全世界の映画興行収入では、中国が前年比３６％増の２７億ドル（約２７００億円）を記録。日本を抜き、ついに米国に次ぐ世界２位になった。

中国は、国内の映画産業を保護するため、海外の映画に事前検閲を実施。当局に批判的だったり中国をネガティブにとらえた作品は上映させないが、米中合作作品”であれば、中国作品とみなされ、事前検閲をパスできるのだ。

これは、今年１月公開の人気スパイ映画「００７　スカイフォール」で一部場面の全削除や中国語字幕が本来の意味と異なる内容に変更されるなど、事前検閲に泣かされてきたハリウッドが編み出した苦肉の策といえる。

しかし、こうした状況に、４月２６日付米紙ニューヨーク・タイムズ（電子版）は「（事前検閲という）無意味なお節介は、中国国内の商業映画の質も落とすことになる」と警告。「ハリウッドは世界第２位の中国市場に（事前検閲をパスして）参入するため、米中共同製作という形態に群がっている」などと報じ、中国の事前検閲とハリウッドの媚びぶりを批判した。

当の中国でも、異変が起きた。４月２１日付ニューヨーク・タイムズ（電子版）は、中国の映画サイト「チャイナフィルムビズ」の集計を引用。中国では今年の第１四半期（１月～３月）に「ホビット　思いがけない冒険」や「００７　スカイフォール」といったハリウッドの大作が相次いで公開されたが、ハリウッド映画のこの期の総興収は、前年同期の６５％減の約２億ドルで、一方の中国の映画は１２８％増の５億ドルに急増した。また、少し前まで注目の的だった３Ｄ作品や大画面のアイマックス規格の作品も人気が落ちているという。

アイマックス社の幹部ら関係者は、中国人の趣向の急激な変化などを理由にあげ、「数カ月後には回復する」と予想する。果たして、ハリウッドのすり寄りは失敗に終わるのか、中国人のハリウッド離れは本当なのか。「アイアンマン３」の成否がその答えになりそうだとのことです。




クレジット可　代引き不可【予約】2013/6-7発売予定　アイアンマン　Iron Man MARK 42　ライフ...

価格：1,700,000円（税込、送料別）










▶ 楽天レンタル

初めての利用で200ポイント！／アニメ、韓ドラなど動画が見放題！／24時間、ネットで簡単レンタル！／「楽天VIDEO」の月会費が無料！

▶ 楽天VIDEO

アニメ、韓国ドラマ、映画の人気作が会員なら無料！／更に会員限定の割引企画も！／会員になって人気動画をいっぱい楽しもう！

▶ 【楽天ブロードバンド】今ならプロバイダ月額料金12カ月0円！

無料期間が長い！／楽天スーパーポイントが毎月100ポイント貯まる！／楽天ブロードバンドなら、圧倒的にお得！



Ads by SCL