http://www.adobe.com/go/acroasianfontpack と表示され、日本語のPDFが見えない・・・。しばらく前は表示されたような気がするのだが・・・。
そんなことを言っていてもしかたがないのでページを探す。指定されたページに行けない・・・なぜ?
http://www.adobe.com/support/downloads/product.jsp?platform=unix&product=10 へ行く。ちなみにwindowsなら、platform=unix を platform=windows に変えればいい。language pack が下のほうにあるので、ほしいのを選択してダウンロード。tar xjvf で展開する。中に INSTALL ってのがあるからそれを実行する。ディレクトリを作成するので、権限に注意して実行。
途中バージョンが9.1じゃないとだめっぽいことが出てきたけどかまわずインストール。acroread -v でバージョンが出てくる。
kenji@debianm:~/Downloads$ sudo ./JPNKIT/INSTALL
[sudo] password for kenji:
Welcome to the Asian Language Kit installation.
This installation will not work if you do not have the Unix Adobe Reader version 9.1 installed prior to this installation.
If you do not have Adobe Reader version 9.1 already installed on your system please do so before installing this Asian Language Kit.
Continue installation? [y]y
The font software contained in this package is being licensed to you solely
for use with the Adobe Reader product ("Adobe Reader") subject to
the terms and conditions of the Electronic End User License Agreement
accompanying the Adobe Reader.
Please type "accept" to accept the terms and conditions of license agreement; Type "decline" to exit. accept
Enter the location where you installed the Adobe Reader [/opt]
If you do not have Adobe Reader version 9.1 already installed on your system please do so before installing this Asian Language Kit.
Continue installation? [y]y
The font software contained in this package is being licensed to you solely
for use with the Adobe Reader product ("Adobe Reader") subject to
the terms and conditions of the Electronic End User License Agreement
accompanying the Adobe Reader.
Please type "accept" to accept the terms and conditions of license agreement; Type "decline" to exit. accept
Enter the location where you installed the Adobe Reader [/opt]
Installing Common binaries ...
Done
Installing Common resources ...
Done
Installing Japanese language resources ...
Done
Installation completed.
最初から日本語版を入れておけばよかったのだけどね。環境は、 Debian Squeeze 32-bit, Adobe Reader 9.4.7.