宣伝と言うのは分かるんだけどさ。流石にこれは無いだろうと。ちなみにブレストランとは記事にも書かれているけど、水着など最小限の衣服だけで胸（ブレスト）を露わにした若い女性が接客するレストランの事。どうもブレストとレストランを掛け合わせた造語らしい。
http://www.afpbb.com/article/life-culture/life/2891058/9278823#blogbtn
”水着など最小限の衣服だけで胸（ブレスト）を露わにした若い女性が元気に接客するレストラン、通称「ブレストラン（breastaurant）」業界の人気ぶりは衰えるところを知らない。それを示すように、ある業界チェーンが購入した米テキサス（Texas）州の荒れ地にある町の名前が「ビキニーズ（Bikinis）」に変更されるという。
ブレストランチェーンの1つ、「ビキニーズ・スポーツバー＆グリル（Bikinis Sports Bar & Grill）」は、米オンライン案内広告サービス大手の「クレイグスリスト（Craigslist）」に出品されていた町を購入した。
■バンカースミスはビキニーズへ
新たな名前を冠した町は今秋に「オープン」の予定。かつてテキサス州のバンカースミス（Bankersmith）と呼ばれた町は、これからはビキニーズと呼ばれることになる。
バンカースミスは1913年にできた町。最盛期には40人の住民が暮らし、郵便局が1つに材木置き場、そしてダンスホールがあったが現在は、車で移動中の人びとが立ち寄るのみの場所になっている。
ビキニーズのオーナー、ダグ・ガラー（Doug Guller）氏は、乗り捨てられた廃バスをバーに変え、住宅をビキニの「殿堂」にリノベーションする計画を構想している。
■フーターズの成功に続くブレストラン業界
米レストランチェーン「フーターズ（Hooters）」をモデルに始まったビキニーズは、米国で急速に成長を遂げた。特にテキサス州で人気だが、他に米ノースカロライナ（North Carolina）州のシャーロット（Charlotte）やオクラホマ（Oklahoma）州のオクラホマシティー（Oklahoma City）にも出店している。
ビキニーズではブレストランについてこのように説明している。
「若く胸の大きな女性が、サイズの合っていない小さな水着を着ていることを保証する（レストラン）」
最近ではほかにも、ツインピークス（Twin Peaks）やティルテッドキルト（Tilted Kilt Pub & Eatery）といった「ブレストラン」が人気だという。”
元記事に一応写真あり。写真を見れば雰囲気は分かって貰えるかと。
ちなみにブレストランの流行りっぷりは、こちらの記事からも分かります。↓
http://sankei.jp.msn.com/west/west_economy/news/120722/wec12072215010002-n1.htm
ほんとかどうか分かりませんが家族連れも多いって書かれていますね。
…これ、そのうち日本でも増えるんですかねぇ。
ただ日本のフーターズの（平日ランチ）メニューをググってみましたが値段を考えるとファミレスへ素直に行きたいレベル。
まぁ他の店のレベルが分かりませんが、日本のファミレス並なら、相当な脅威になると思いますが…。
逆に言うと、そのレベルに達しないと、このデフレの日本じゃ、物珍しさだけど終わる気もしますが…さて？
