ほーら、出てきた。乱高下に巻き込まれたトレーダーが。

[じょるのじょばーなさん]

ＵＢＳ、トレーダーによる取引で1500億円の損失

［チューリヒ　１５日　ロイター］　スイスのＵＢＳ(UBS.N: 株価, 企業情報, レポート)(UBSN.VX: 株価, 企業情報, レポート)は、投資銀行部門のトレーダーが、認められていない取引を行い、約２０億ドル（約１５００億円）の損失を出したと明らかにした。１５日の取引開始前に、簡単な声明を発表した。

　声明は「依然として調査中だが、現時点の推定では、取引による損失は２０億ドル前後になる見込みだ」とした上で、「これにより、第３・四半期に損失を計上する可能性がある。顧客のポジションへの影響はない」と明らかにした。

　この発表を受け、ＵＢＳ株は１５日の取引で８％下落して始まった後、０７１４ＧＭＴ（日本時間午後４時１４分）時点では、５．８％安で推移している。

　ＺＫＢトレーディングのアナリスト、Claude Zehnder氏は「こんなことがいまだに可能だとは驚きだ。ＵＢＳのリスク管理には明らかに問題がある。金額がそれほど大きくなくとも、ＵＢＳは再び信頼を失うことになる」と述べた。　

　ＵＢＳは先月、年間２０億スイスフラン（２３億ドル）のコストを節減するため、３５００人を削減する計画を発表したばかりだった。

http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-23208320110915?feedType=RSS&feedName=topNews&rpc=69

絶対この数倍は損をしてる。大体こういう損失は調査すればするほど膨らんでいくのが常。

最近の２～４％くらいのインデックスの乱高下でとレーダーといえども巻き込まれないことはないわな。