ども。Kenjiです。
http://sns.mynippon.jp/?m=pc&a=page_fh_diary&target_c_diary_id=160933
アイツが撤去されました。
今年最後のメルマガとなります。1回の記事は短いものですが、8回つづけた後の進歩は大きいものです。
他的妹妹有我的護照没有？
始めた頃はこんな文でもわからないものですが、今ではもうわかりますよね？ (実は#4さえ読めばわかるんですけど。)
今週は あろうことか、あまり Chinese の勉強に熱心ではなかったので・・・いろんな記事をみつけました。
a href="http://sns.mynippon.jp/?m=pc&a=page_fh_diary&target_c_diary_id=160602">こんにゃく畑はなぜこんにゃにも悪者にされるのか
SAPIO
1978.4
China が尖閣諸島付近で領海侵犯。
「このようなことは2度としない」と China が日本に表明。
ちょっと前
China が日本の船に衝突して謝罪と賠償を要求。
もちろん China は領海侵犯していた。
最近
China が South Korea の船に衝突して謝罪と賠償を要求
1979
A級戦犯の合祀決定。→合祀される。
1985
China が合祀への反発開始。
現在
China は「合祀の決まった1985年から一貫して反対している」と主張。
1992
China が勝手に東シナ海の調査を始める。
2000
もりよしろーが「事前申告していれば調査してもいいよ」と言い出す。
2008
日本がガス田の共同開発を提案したが、China は勝手に開発開始。
ジョージワシントンの内部の写真など、普通では見られない画像が満載でした。
年末年始「暇」な人は是非お買い求めください。
http://sns.mynippon.jp/?m=pc&a=page_fh_diary&target_c_diary_id=162147北京のキノコ、9割が漂白剤による汚染
ニュースの記事はMSNにありますけど、ポータルサイトの記事は消されることがありますからね。
日本のスーパーでも、中国から輸入したこんにゃくばかりが並んでいるとか。危ないので中国製は買い控えるのが吉。
＜基本語彙＞
時刻について学びましょう。
2:00
两点钟 [liang3 dian3 zhong1]
2:05
两点零五分 [ling2 wu3 fen1]
2:15
两点十五分 [shi2 wo3 fen1]
两点一课 [yi2 ke4]
2:30
两点三十分 [san1shi2 fen1]
两点半 [ban4]
2:45
两点四十五分 [si4shiwu3 fen1]
两点三课 [san1 ke4]
2:55
两点五十五分 [wu3shiwu3 fen1]
差五分三点 [cha4 wu3 fen1 san1 dian3]
2時というのは「両点鐘」と書きますが、「鐘(繁体字)」はあってもなくてもOKです。
ということで、覚える必要があるのは4つです。"3時"と言うときは「三点」となること、1〜9分の場合は「零」を入れること、「課」が15分(quarter)を表すこと、"5分前"と言うときは「差五分」になること。
続いて時間についてちょっとだけ説明します。時刻を表す場合、「鐘」は2時、3時といったタイミングでしか使うことがありませんが、時間を表すときには毎回出てきます。「5秒鐘」と書くと"5秒間"という意味になります。"秒"は簡体字になっても「秒」のまま。読み方は[miao3]。
＜名詞述語文＞
最近数字ばかりでやる気がなくなりますよね。#9からはしばらく数字の話から離れようと思っています。
話し言葉では一部の名詞がそのまま述語になったりします。「我二十三歳。」などのように。そして、強調や否定、疑問のときに「是」・「不是」が用いられます。
名詞述語文に使える名詞は決まっていて、日付、曜日、時刻、数量、出身地、祝祭日などです。
我 十二 岁。
今天 十二 月 二十五 号。
现在 差 五 分 十二 点。
昨天 星期五。
我 不是 十八 岁。
訳は・・・いらないですよね。
[wo3 shi2'er4 sui4]
[jin1tian1 shi2'er4 yue4 er4shiwu3 hao4]
[xian4zai4 cha4 wu3 fen1 shi2'er4 dian3]
[zuo2tian1 xin1qi1wu3]
[wo3 bu2 shi4 shi2ba1 sui4]
＜省略疑問文＞
主語を別にして同じ内容のことを聞くときは ne が使えます。述語を使わず、ただ名詞の後ろに ne をつける文では"〜はどこですか？"という意味になります。
[wo3 he1 guo3zhi1, ni3 ne]
私はジュースを飲みます。あなたは？
[wo3 de bi3 ne]
私のペンはどこですか？
＜練習＞
ノートに毎日、次の5つの文を書いてください。次のメルマガが出るまで、毎日1回でいいので書くようにしてください。
そのうちなんとなくわかってきます。がんばりすぎて 毎日1回以上書いていると、そのうち飽きたりしますのでご注意ください。
訳は以下の通り。
[si4 yue4 si4 hao4 xing1qi1ji3]
4月4日は何曜日ですか？
(「是」を入れてもOKです。どちらを使うかは自由です。)
[ni3 jin1nian2 duo1 da4]
[wo3 jin1nian2 jiu3shijiu3 sui4]
あなたは今年いくつになりますか？
私は今年99歳になります。
[ni3men ban1 duo1shao ren2]
あなたたちのクラスは何人ですか？
(ban の後ろに「有」を入れてもOKです。)
[jin1tian1 qing2ren2jie2]
今日はバレンタインデーです。
[wo3 shi4 de2guo2ren2, ni3 ne]
私はドイツ人です。あなたは？
読者数が増えました。途中から読み始めてもわからないことが多くて理解できないと思いますので、次回は、今まで送信したメルマガの中からひとつ選んで再送します。簡単に言い換えると、年始なので休むってことです。
よいお年を！
