豪華絢爛 お～い らん かい ？

[リモネンさん]

NHK 新潟県のニュース　新潟放送局

分水おいらん道中

燕市で豪華けんらんな衣装に身を包んだおいらんが桜並木を練り歩く「分水おいらん道中」が行われました。

燕市を流れる信濃川大河津分水路沿いの桜並木のおよそ１キロの区間を練り歩く「分水おいらん道中」は、例年、満開の桜のもとで行われていますが、ことしは、積雪が多く春になっても気温が低い日が続いたことから、２分咲きほどの桜のもとで行われました。

「信濃」「桜」「分水」と名付けられた３人のおいらんは豪華けんらんな着物を身にまとい高さ１５センチの下駄をはいて、およそ７０人の付き人とともに練り歩きました。

つま先を漢数字の「八」の字のように運んでゆく「外八文字」というおいらんたちの独特の歩き方が見どころの一つで訪れた人たちは桜とおいらんたちの美しい姿をカメラにおさめていました。

ロシアから観光で訪れたという女性は、「とてもすばらしかったです。日本の伝統を実感しました」と話していました。

04月18日　19時21分

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

旧分水町の桜並木で　”おいらん道中”

燕市の旧分水町で18日、桜並木の下を艶やかな”おいらん”が練り歩き、詰めかけた観光客を魅了した。

　旧分水町の春の恒例行事”おいらん道中”は今年で６９回目。　艶やかな”おいらん”を中心に約７０人の行列が大河津分水沿いの桜並木など合計１．７キロメートルを練り歩いた。　

今年”おいらん”に扮するのは新潟市在住の小竹美穂さんなど一般公募で選ばれた４人の女性。　

重さ３０キロの衣装に、高さ１５センチの高下駄を履き、「外八文字」という独特な歩き方を披露した。　
旧分水町に詰めかけた観光客は約８万5,000人。　桜はまだ２分咲き程度だったが、桜にも負けない”おいらん”の美しさが観光客を魅了していた。
[ 4/18 19:15 テレビ新潟]


というわけで、 映像が なくて　すみませ～ん。　　　　 ●┐ ぺこり

分水　は、 　“ おいらん ”　　　　で、 水谷　の 奥さんはぁ～～　・ ・ ・

“ お～ い　蘭 ”　　かい　？　　　　　(＾o＾)ノシ
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B0%B4%E8%B0%B7%E8%B1%8A
　

[リモネンさん]

黒鮪殿下さん　　こんにちは～ 。

＞ ロシア人が感動したという おいらんは、良く見たら化粧して
　　どさくさに紛れて 参加した リモさんでした。

残念ながらぁ～ 、　　“ オイラん ”　　では　ありませ～ん　　　　(＾o＾)ノシ

＞ ＞ つま先を 漢数字の「八」の字のように　・ ・ ・

先ちょ を 感じちゃって 「 ハチ 」の針に 刺されたように　・ ・ ・　　 　(/_＼)　　　春ですねぇ～
　　

[黒鮪殿下さん]

リモさん　こんにちは

＞つま先を漢数字の「八」の字のように運んでゆく「外八文字」というおいらんたちの独特の歩き方が見どころの一つで訪れた人たちは桜とおいらんたちの美しい姿をカメラにおさめていました。
ロシアから観光で訪れたという女性は、「とてもすばらしかったです。日本の伝統を実感しました」と話していました。

ロシア人が感動したというおいらんは、良く見たら化粧してどさくさに紛れて参加したリモさんでした。