manhole マンホールって、人が入る穴という直訳なわけ？

[inoさん]

飯田橋駅の東口から神楽坂に向かう橋の上から
マンホールの墓場みたいな場所が見える。