投資に関する英語を学ぼう

[biibaaさん]

仕手株→speculative stock　（投機的な株）
なんか普通な表現です＾＾；
↓
ボロ株→minor share
おもしろくないな～～～
↓
糞株→share shit
おおおおお訳してくれましたｗｗｗ
アメリカでも糞株という言葉はあるらしいです。。。
以上google翻訳よりでした

[ハクゼンさん]

虹を雨の弓って考える国の言葉だから。（笑）

虹は虫の一種と考える人たちには勝てません。

ネットだともっとウマイ表現ができたりして。

[biibaaさん]

ちゃんと訳してくれましたので＾＾；
googleの翻訳機能はトレードのスラングにも有効みたいです！