北朝鮮がＮＬＬ北側地域に砲射撃、韓国は対応射撃

[DRAGON'さん]

　ニュースを見る限り双方とも威嚇射撃レベルみたいですね。
　http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2010/01/27/0200000000AJP20100127001500882.HTML
　”北朝鮮・朝鮮人民軍が２７日午前９時５分ごろ、黄海の白リョン島に近い北方限界線（ＮＬＬ）北側の海上に海岸砲数発を発射し、韓国軍がこれに対応射撃を加えたことが確認された。
　軍消息筋によると、着弾地点は前日に北朝鮮が宣布した航行禁止区域内で、ＮＬＬ北側の地域だという。これに対し、白リョン島の海兵部隊は射程距離３～４キロメートルのバルカン砲で対応射撃を行った。青瓦台（大統領府）関係者は、双方は空に向けて射撃したため、人命・財産被害はないと伝えた。

　青瓦台はこれを受け、国家情報院の元世勲（ウォン・セフン）院長、国防部の金泰栄（キム・テヨン）長官、統一部の玄仁沢（ヒョン・インテク）長官らによる緊急安保対策会議を招集した。”
　まぁ韓国と、その隣の北朝鮮にとっては年中行事みたいなものですかね…。
　ちなみに、これのせいか韓国の総合株価指数KOSPIは下落して来ているようです。