大変な事が起きた

[I SAY企画プロダクションさん]

states killed at least 11 people on Saturday and left dozens trapped, highlighting the need for increased monitoring of construction across India where such incidents are common.

Ten people including five children were killed in New Delhi after a 50-year-old apartment block with 14 occupants collapsed early on Saturday, a police spokesman said.

"Building collapse in Delhi brings forth need to adhere to safety requirements," tweeted Vijay Goel, a lawmaker from the ruling Bharatiya Janata Party that controls the Municipal Corporation of Delhi. Numerous building accidents in India's large cities have killed about 100 people in the past year, according to local media reports. More than 50 people were killed when an apartment block collapsed in Mumbai last September.Deputy Commissioner of Police Madhur Verma told reporters an investigation into the cause of Saturday's building collapse in New Delhi had been launched.

[★我らの希望o（＊＾＾）ﾉ⌒+（養療中）さん]

こんにちは

企画プロの日記からYAHOOニュースとロイター記事を翻訳してみて来ました。
各記事で内容がやや異なっているようですね。

statesはインドですとデリー州とタミル地区の間でしょうか？
築５０年らしく元デリー大臣の発言が物議をかもしています。

迅速な人命救助と対策が急がれますね。

故人のご冥福をお祈り致します。

[I SAY企画プロダクションさん]

我らの希望さん、こんばんは。

日本に要請があれば救助派遣があるはずです。