思わずみちゃうタイタニック

[Moominさん]

     

言語を英語に切り替えて見ました。

斧を振り上げるローズにむかってジャックが、
Wait! Practice.
OK. I trust you!　

Oh shit! Cold!

ローズがボートから飛び降りたあとジャックが
You're stupid.　Why you did that?

するとローズが
I couldn't go.

元婚約者が逃げる二人に向かって
I hope you enjoy your time!!!

沈み行くタイタニックの船の先端では
Jack!. this is where we first met.

沈む直前に
Trust me!
I trust you.

海中では
Rose, I need you to swim.
It's so cold.

そして、ジャックがローズを木片の上に乗せた後
Jack, I love you.
Don't do that.

そのあと気が付くとジャックは海中へ。
ローズは、捜索に来たボートに向かって

Come back!　Come back!　Come back!　Come back!

名文句が一杯。

[ゆめうさこさん]

こんにちは！

昨日最後だけ、うさも見ました♪

つい涙がぽろりときてしまいますね。。。

音楽も素敵です＊＊

[あすか亭さん]

こんばんは！

意外と分かりやすい英語が使われていてびっくりしました！
ストーリーも分かりきっていますし、英語字幕で
見てみようかしら・・・

[Moominさん]

＜ゆめうさこさん

やっぱ感動しちゃいましたか。
おばあちゃんが宝石を投げ込むところはくさいけどね。

セリーヌディオンは僕も大好きです。
ラスベガスで歌ってるらしいですよ。

[Moominさん]

＜あすか亭さん

字幕のほうが、ディカプリオの肉声が聞けますよー。
英語はあんまり難しく無かったです。